У Сумах прощатимуться із відомим лікарем Андрієм Сніцарем
Лідер дорожньої галузі «Роад констракшн» відремонтував дорогу в Коровинцях
Стало відомо, чому вода в колодязі під Сумами стала фіолетовою
В Охтирці фірма, прописана в житловому будинку, заробляє мільйони на ремонті тротуарів
«Як більмо в оці»: Сумчани просять зняти в центрі міста рекламу неіснуючого банку
Стало відомо, кого шукали в озері Чеха
У Шостці стріляли учні (фото)
Сумські футболісти виходять на перше місце
У Троїцькому соборі в Сумах проведуть благодійний ярмарок
На Роменщині рятувальники допомогли витягнути корову із болотаФОТО
Білопільський міський голова Юрій Зарко: «Ми не маємо права втратити жодну комунальну установу»
У Шостці шукали 11-річного хлопчика, який не повернувся з вулиці
Безсмертна: У мережу виклали відео з жінкою, яка «гуляла» між автівками (відео)
Верховна Рада розгляне питання про позачергові вибори в Конотопі
У День рентгенолога понад півсотні сумчанок безкоштовно пройшли мамографію: у 12 виявили проблеми
Шахраї обібрали конотопського підприємця на 200 тисяч
Кричав на всю вулицю і стрибав на паркани: Сумчани викликали поліцію неадекватному чоловікові
Школяр із Сумщини переміг на Всеукраїнському конкурсі молодих екологів
Вночі на Сумщині помер 12-річний підліток: скаржився на болі в животі
Почесний президент ПАТ «Сумбуд» Рубен Сумбатов отримав відзнаку «За заслуги перед Сумщиною» ІІІ ступеня
У Сумах загрожують підірвати Кадетський корпус
Глухівчанин заробив на аліменти завдяки картоплі
Житель Таджикистана обвиняет шосткинца в мошенничестве с яйцами
У «Мануфактурі» школярі грали в шахи
У всіх храмах і монастирях Сумщини молилися за сиріт
У Сумах водій скоїв ДТП і пішов спатиФОТО
В Охтирці побили і обібрали 87-річного дідуся
Водія, який скоїв смертельну ДТП на Полтавщині та втік, затримали у Сумах
На Сумщині субсидії отримують 30,5% господарств
На Сумщині «бізнес-леді» втридорога втюхувала хворим пенсіонерам вібромасажери

На вихідних у Сумах просто неба облаштують читацький простір

У Сумах у рамках святкування Дня міста Ґете-Інститут в Україні та Французький інститут в Україні за підтримки міської ради представлять у суботу та неділю, 7 і 8 вересня, франко-німецький проєкт «Колона Морріса». Мета проєкту полягає у сприянні читанню та у діалозі за допомогою літератури.

У громадському просторі (пров. 9-го Травня) облаштують мобільну бібліотеку, що міститиме близько 400 книг з Німеччини та Франції в українському перекладі чи в оригіналі. Бібліотека просто неба запропонує фахову, художню та інформаційну літературу, а також комікси та книги для дітей і підлітків.

Поруч із читальною зоною розмістять подіум для зустрічей і дискусій з письменниками. Ґете-Інститут в Україні приготував для сумчан на суботу, 7 вересня, зустріч із Юрґеном БАНШЕРУСОМ, котрий знайомий за романами для підлітків і детективним історіям, зокрема книгами про маленького детектива Квятковського, що перекладені багатьма мовами. На запрошення Французького інституту в Україні до Сум приїде письменниця Ліан ҐІЙОМ, яка представить у неділю, 8 вересня, український переклад свого роману «Блукальці. Українська хроніка».

Також організатори заходу запропонують відвідувачам провести час за настільними, спробувати себе в літературних квестах і майстер-класах.

Нагадаємо, проєкт «Колона Морріса» – це приклад франконімецького культурного співробітництва і реалізується за фінансової підтримки обох країн – Франції та Німеччини та Французько-німецького культурного фонду. Організатори сподіваються, що спільно з Україною цей проєкт стане переконливим прикладом тринаціонального європейського партнерства.

Програма заходу

Поділитися в соціальних мережах
Лукашенко украинцы симпатизирует в два раза больше, чем Трампу — опрос
Ексначальника філії «Укрзалізниці» викрили на розтраті 50 мільйонів
Из-за распродаж на Aliexpress произошел сбой в работе ПриватБанка
В киевском ТРЦ «Глобус» рухнул потолокВІДЕО
В Киеве мужчина залез на колонну ж/д вокзала, чтобы покончить с собойФОТОВІДЕО
Во Франции зафиксировали сильное землетрясение, есть раненые
Дело на 170 млн грн: прокуратура выявила нарушения в Минобороны
Прокуратуру Донецкой области возглавил Евгений Белоусов
Украинцы массово ищут в Google, как заставить кота зарабатывать
В главке полиции Одессы обрушился потолок: есть пострадавшиеФОТО
Зеленский назначил губернатором Кировоградской области бывшего следователя
Протестующие в Гонконге подожгли мужчину. Видео
Кабмін запустив проєкт «ліс у смартфоні» у 6 областях
КМДА попалася на корупційній схемі: крала мільйони у дітей – СБУ
«Звонок о минировании». Пассажиров поезда Харьков — Киев срочно высадили из состава
Зеленський розповів, за якої умови іноземці зможуть купити українську землю
Первая леди Украины попала на обложку модного женского глянца
Школьный автобус попал в ДТП во Львовской области
Разыскиваемый Молдовой злоумышленник пытался зарезать пограничника в Одесской области
В Киеве Lexus после столкновения с Renault вылетел на тротуар и убил девушкуФОТОВІДЕО
Сторонники Филарета штурмуют апелляционный суд в Киеве. Нацгвардия применила газФОТО
«Нафтогаз» потратил на виртуальное облако миллион долларов
Появилось видео, как расчленивший свою любовницу питерский историк топил останки девушки в рекеВІДЕО
Ночью в Киеве снова горел рынок «Юность»ФОТОВІДЕО
В Москве 36-летняя женщина выбросилась из окна с двумя детьми. Фото и видео
Зеленський звільнив Геруса з посади свого представника в Кабміні
Страшное ДТП в Киевской области: погибли четыре человека, среди них двое детей
Міністр оборони хоче скасувати призов
Йоганніс переміг у першому турі виборів президента Румунії
В Гонконге полиция начала стрелять в протестующих боевыми пулями. Видео