Вчора
Атака по енергетиці: під ударом об’єкти «Нафтогазу» на Сумщині та Полтавщині
Шокуюча цифра: населення України могло скоротитися до 20 мільйонів
Стрибок цін на пальне: дизель уже під 85 грн, бензин теж дорожчає
Попередження для бізнесу: у громаді на Сумщині жорстко виступили про вирощування вдома тютюну
Нові маршрути чи перевізники: в Охтирці оголосили конкурс на міські автобуси
700 тисяч “у нікуди”: історія з військовим якого розвели шахраї викликає більше питань, ніж відповідей
Сучасна естетична медицина в Сумах: Володимир Поцелуєв розвінчує небезпечні міфи про ліпосакцію та гарантує європейські стандарти
Світло по-новому: на Сумщині терміново оновили графік відключень
Майже 900 млн на зиму: Сумщині дали великі гроші на енергетику
Олексій Романько став на захист спадщини: як на Сумщині рятують історію та унікальні музейні фонди під час війни
Як сумське КП «Паркінг» злило гектари землі приватникам і сховалося за новою вивіскою
«Вгадай мелодію» від охтирських чиновників: мерія кличе обговорювати проєкт тепловиків, який… побоялася показати
Бронь від армії за бюджетні мільйони: як Тростянець став єдиною громадою Сумщини, що шикує власним телебаченням під час війни
Трагедія у Сумах: чоловік загинув під час пожежі у власній квартирі
Понад 80 ударів за добу: Сумщина під масованим вогнем, є загиблі й десятки поранених
Світло вимикатимуть по-різному: на Сумщині оновили графіки на сьогодні
Місто під прицілом: Білопілля щодня атакують, трасу на Суми фактично блокують
Майже рік вважався зниклим безвісти: на Сумщині в лікарні знайшли військовослужбовця з Чернівецької області
Село на сім дворів: як живуть мешканці малолюдного села на Недригайлівщині
19 березня
Витримав 60 ударів і працює: на Сумщині трансформатор став символом стійкості
Додано графік відключень на 20 березня 2026 для жителів Сумщини
Володимир Поцелуєв закликає сумчан подбати про себе: Лікарня Святого Пантелеймона долучилася до державної програми «Скринінг здоров’я 40+»
Удар у спину: тилові аферисти цинічно розвели військового на 100 тисяч за фейкове авто з Європи!
Знову удар по Сумській громаді: ще двоє поранених після атаки дрона
Удар біля ТЦ у Сумах: поранено 23-річного хлопця
У Сумах відзначили представників житлово-комунального господарства
Удар по парковці ТЦ у Сумах: дрон влучив серед автівок
Небезпека з неба: мешканців Ворожбянської громади на Сумщині терміново закликають не виходити
Вибух чули у Сумах
Понад 350 тисяч мешканців Сумщини автоматично отримають квітневу доплату 1500 гривень: як працює Пенсійний фонд області

Твір письменниці, яка виросла у Глухові, визнали романом року в Німеччині

Роман «Доця» Тамари Горіха Зерня перемогла в читацькому голосуванні престижної німецької премії Hotlist-2025. Українська письменниця посіла перше місце серед 30 авторів, яких обрали журі. Розповідаємо, про що роман і як його авторка пов’язана з Сумщиною.

Роман «Донецька дівчина» на німецьких полицях

Тамара Горіха Зерня написала роман «Доця» у 2019 році.  Тоді вона стала книгою року BBC, а у 2022 році авторка отримала за нього Національну премію України імені Тараса Шевченка. У лютому 2025 року ця книжка вийшла друком на німецькому ринку під назвою «Донецька дівчина».

Відбір до Hotlist-2025 тривав до 22 серпня. Кожен охочий міг проголосувати за книжку, яка, на його думку, мала б увійти у список кращих творів цього року. Результати оголоси 9 вересня — роман «Доця» посів перше місце та здобув 1758 голосів зі 6740 дійсних.

У цьому творі письменниця розповідає історію дівчини, що переїхала з Західної України у Донецьк і поступово стає тут популярною майстринею, що виготовляє вироби зі скла. Однак в момент, коли вона отримує своє найбільше замовлення, коли на сході України розпочалася війна у 2014 році. Ця книга описує, як російська агресія увірвалася в життя людей.

Тамара Горіха Зерня (справжнє ім’я Томара Дуда) — українська письменниця, перекладачка і волонтерка. Своє дитинство вона провела у Глухові. У циклі радіоесеїв від «Суспільне Культура» вона називає його другим домом після Києва і своїм містом сили. Окрім «Доці» Тамара написала також детектив «Принцип втручання» і роман «Шептуха».

cukr.city

Підписуйтесь на нас у ТЕЛЕГРАМ

Підписуйтесь на нас в ІНСТАГРАМ

Поділитися в соціальних мережах
17 лютого
У Білопіллі знову вибух
27 жовтня
На території Сумської громади поліція нейтралізувала бойову частину ворожого БПЛА
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна