Вчора
Попередньо повідомляється про влучання ворожого удару в центрі Сум
Завтра Глухів залишиться без води: коли саме вимкнуть і коли повернуть
Для Сумщини на 31 квітня відключень не прогнозують
Лісова реформа під сокирою корупції: чи стане нове Агентство біорізноманіття притулком для «зашкварених» топів ДАЛРУ?
Нове призначення в Сумах: Чесноков стане новим замом мера
Дрони б’ють по транспорту: ще один поранений на Сумщині, вже семеро постраждалих за день
Житель Сумщини виманив у відомої в 90-х співачки понад $128 тисяч
Зарплати викладачам та нові лабораторії: які питання порушив голова Сумської облради на зустрічі з Олександром Корнієнком
Леонід Ніколаєнко: Майже 19 мільйонів гривень компенсацій за пошкоджене житло погоджено для сумчан на виконкомі
Ефективний спрей від бліх для людей: критерії вибору
Ілюзія вибору чи паперовий квест: як влада Глухова пропонує перейменувати вулицю (але рахуватиме лише офіційні листи)
Атракціон небаченої щедрості: у Ромнах віддають понад 80 квадратів держмайна за ціною кількох походів у супермаркет
Суми – БпЛА в напрямку міста, – ПС
У Шостці чутно звуки вибухів
Робота попри ризики: Максим Лашутко розповів, як КП «Спецкомбінат» забезпечує чистоту в найнебезпечніших районах Сумської громади
Атака РФ по Сумському району: поранено працівника обленерго
Після атаки ворожого безпілотника на автобус у Середино-Будській громаді до медиків звернулася пасажирка
Нові знеструмлення на Сумщині після атак: енергетики закликають економити світло ввечері
FPV-дрон вдарив по двору: пошкоджені будинки й авто у Сумській громаді
Дрон вдарив по автобусу з людьми: що відомо про стан пасажирів
Захист прав постраждалих від війни: Ірина Свистун роз’яснила, як цивільним довести факт поранення від вибухівки
Авіаудар по Шостці: зруйнована інфраструктура, частина громади без світла
Кров і руїни за останню добу: Сумська область під масованим вогнем, є постраждалі
Атака дронів по Миколаївській громаді: є постраждалий і пошкоджена підстанція
Таємниця за сотні мільйонів: влада Сумщини вперше почала шифрувати назви об’єктів у Prozorro
Без води зранку: у Сумах відключили цілий район через аварію
29 квітня
В Охтирському районі раптово зникло світло: назвали час відновлення
Екснардеп із Сумщини похвалився подякою від СБУ
Травень на Сумщині розпочнеться із заморозків
«Грошова допомога» виявилась пасткою: жителі Сумщини втратили десятки тисяч

“До прильотів уже звикли”: як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Село Бранцівка розташоване на прикордонні Сумської області. Зі 180 мешканців роботу мають 18, пасажирський транспорт їздить сюди раз на тиждень. Місцеві жителі кажуть, що обстріли чують щодня, але виїжджати не планують. Більше про своє життя мешканці розповіли Суспільному.

“Діти не їздять, звичайно, бо страшно. Та й дітям там страшно, і в Харкові, і в Тростянці”, — пояснює місцева жителька Раїса Карпенко.

“Дуже було тяжко, коли нас обстрілювали, ще коли сам у хаті – відчуваєш себе піщинкою у цьому світі, розумієте? Коли реве так, що не можна розказать як, аж вдавлює тебе в ліжко. І я не находила нічого кращого, як вийти надвір, я повинна стоять і бачить, куди тікать”, — пояснює місцева жителька Катерина Савченко.

Село Бранцівка розташоване на околиці Краснопільської громади. Йому майже 400 років. Назва села походить від прізвища його засновника – пана Брянцева. Спеціалістка Краснопільської селищної ради Ольга Голуб розповідає, що сторіччя тому у Бранцівці жили понад 1000 людей, зараз — 180. Роботу мають 18 з них, працюють у селі: в магазині, в будинку культури. Також в сусідніх населених пунктах, решта людей без роботи, каже пані Ольга.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

“Хто працездатного віку, проживає з пенсіонерами, то є пенсія та орендна плата за паї. Хто утримує в господарстві корівку, їх сьогодні на усе наше село 20 голів тільки. Молоко закупляють по 9 гривень літр, приїжджає до нас з Писарівського району. Оце з чого живуть люди”, — говорить Ольга Голуб.

“Город маємо, земельну ділянку, на городі працюємо. Зараз весняні роботи вдома: загребти, підрізати яблуньки треба, поприбирати гілочки. Треба працювати. Все життя пропрацювала в колгоспі, коли був колгосп. Сьогодні, на жаль, робити ніде, і війна”, — пояснює жителька села Людмила Вишньова.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

Раїса Карпенко працює у сільській бібліотеці. Говорить, з початком війни читачів стало значно менше.

“Одиниці ходять, кому треба, хто читає. Жінки обирають романи про любов”, — каже Раїса Карпенко.

Катерина Савченко працювала у місцевій школі вчителькою початкових класів. Кілька років тому школа закрилася через нестачу учнів. Тепер роботи немає, пані Катерина вдома виховує і навчає онуків.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

“Фінансово важко, і морально важко. За цей рік відчуваєш, що дуже здало здоров’я, постарів. Хвилюєшся взагалі за країну, і за своє село зокрема, тому що ми тут близько знаходимося, можна сказати, в епіцентрі подій”, — каже жителька Катерина Савченко.

Жінка згадує початок вторгнення, коли селом їхали російські танки спочатку на Тростянець, а потім назад.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

“Коли вже їх гнали з Тростянця, я стояла на порозі і милувалася краєвидом, коли летять різнокольорові ракети. Я ж не розуміла їхні сигнали, це ж для військових вони щось значать. І страх, і здивування, ніколи такого в житті не бачила і не думала, що таке доведеться ще бачити. І одна з них (частини ракети — прим. ред.) опускалася мені до рук, я думала, мені руки опече. Ні, воно згорає, коли до землі долітає”, — згадує Катерина Савченко.

Родина Ольги Близнюк приїхала у Бранцівку з Харківщини, рятуючись від обстрілів. Жінка розповідає, що кілька місяців їхнє село Циркуни було під окупацією, потім на лінії фронту. Виїхали, як тільки з’явилася можливість.

“Я звідси родом, ми приїхали до батька. Тут було спокійніше, сьогодні бачите, що й тут робиться неспокійно. Колись було квітуче село, було багато роботи, я і працювала кухарем на тракторній бригаді. А зараз все розвалилося, немає нічого, залишилися пенсіонери доживати свого віку”, — каже Ольга.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Життя у прикордонному селі на Сумщині

Ольга та Анастасія Близнюки. Суспільне Суми

За її словами, чоловік тепер працює дистанційно, а в неї роботи немає. Донька продовжує навчатися у Циркунівській школи онлайн і сумує за домівкою.

“Сюди приїздить подруга, але рідко. В лютому зовсім не приїжджала і я була сама”, — говорить переселенка з Харківщини Анастасія Близнюк.

“Як тільки вечір – так і “поїхали додому”. Однокласники же пороз’їжджалися по всьому білому світові, і в Англії, і в Австралії, Німеччині, Польщі. Є вже і у Цвіркуни повернулися, є дітки з класу, які вже проживають вдома. Ну теж, то виїжджають, то приїжджають. Весною поїхали город посадили, прилетіли С-300 і поїхали ми назад сюди. Осінню поїхали, все прибрали й приїхали. За кордон ні, додому хочемо повернутись”, — пояснює Ольга Близнюк.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

За словами Ольги Голуб, з початком війни у Бранцівку з інших регіонів приїхали близько 10 людей, майже стільки ж виїхали — в основному ті, кого забрали діти у безпечніше місце, але більшість місцевих виїжджати не хочуть.

“А куди виїжджати? Поки що ні. Вдома в нас поки що порядок. А готовимось до того, що може прийдеться і виїхать. Поки що ще світло є тут і вода. А як оцього не буде…”, — говорить місцевий житель Микола Лазоренко.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

“Сподіваємось тільки, щоб перемогти. А як? А діти за що воюють? Син теж же воює”, — каже Раїса Карпенко.

“Ми чуємо, як вибухає, “прильоти”. Ми вже привикли”, — пояснює жителька села Людмила Вишньова.

На початку вторгнення кілька десятків будинків у Бранцівці були пошкоджені обстрілами. Частину господарі відремонтували самотужки, частину – за допомогою селищної ради. Також матеріали та речі для місцевих жителів надавала гуманітарна місія “Проліска”. Вона ж організувала і транспортне сполучення з Бранцівкою у воєнний час — єдину маршрутку, яка їздить сюди раз на тиждень.

Читайте нас також у ТЕЛЕГРАМ

Читайте нас також в ІНСТАГРАМ

Поділитися в соціальних мережах
17 лютого
У Білопіллі знову вибух
27 жовтня
На території Сумської громади поліція нейтралізувала бойову частину ворожого БПЛА
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна