Руїни універмагу четвертий рік стоять у центрі Охтирки: у мерії знову пояснили, чому нічого не змінюється
Два потяги на Сумщині затримаються: у Конотопі чекають пасажирів зі Жмеринки
По 20 тисяч за переведення із СЗЧ: на Сумщині затримали начальницю рекрутингового відділення
Сумщина: БпЛА в напрямку Сум з півдня
Понад 46 мільйонів за зруйновані домівки: жителям Есманьської громади погодили компенсації
П’ятьох полеглих Захисників посмертно визнали Почесними громадянами Охтирки
Росія знищила понад 200 АЗС в Україні: найбільше постраждали прифронтові області
Артем Кобзар вручив родинам 20 полеглих Героїв відзнаки «Почесного громадянина міста Суми»
Російська ракета Х-101 впала у Польщі: за 20 секунд до кордону український пілот припинив переслідування
Нові знеструмлення на Сумщині після російських ударів: енергетики почали відновлення
Дев’ятеро поранених і майже 60 ударів: Сумщина пережила 22 години повітряної тривоги
Через небезпеку у Сумах урізали вечірні рейси: шість маршрутів частково не курсуватимуть після 21:00
Сумщина: БпЛА повз Шалигине в напрямку Глухова
Нічний авіаудар по Шосткинській громаді: зруйновані нежитлові будівлі
Чотири КАБи по Сумах: у промисловому секторі спалахнули масштабні пожежі
Дев’ятеро постраждалих за добу: російські дрони вдарили по Кролевецькій та Роменській громадах
На Сумщині екстрено вимкнули світло для всіх 10 черг: терміни відновлення невідомі
У Сумах після ударів КАБами спалахнула сильна пожежа
Вчора
Сумська клінічна лікарня Святого Пантелеймона здобула головну відзнаку в медичній сфері України
У СБУ на Сумщині змінили керівника: Зеленський звільнив Красношапку та призначив Семенюка
Олексій Романько долучився до обговорення Плану стійкості Сумщини з Прем’єр-міністром
Кобзар посилює міжнародну співпрацю: Суми отримали 12 потужних станцій для Пунктів обігріву
Дизель по 100 гривень уже не фантастика: в Україні дорожчає пальне і з’являються перебої
Туск назвав вирішальні 100 днів війни: шанси оцінив як 50 на 50
Лебединські крокодили» та боротьба з вітряками: як чиновники знову героїчно перемогли торгівлю людьми, якої немає
НБУ вперше за півтора року підняв облікову ставку: інфляційний прогноз погіршився
«Залишили на порозі» чи обстежили за шість хвилин: Охтирка і Тростянець зійшлися у медичній війні
Терни знову під ударом: вибухова хвиля пошкодила чотири домогосподарства
Ранковий удар по Березівській громаді: масштабна пожежа та двоє травмованих
Два реактивні дрони вдарили по центру Роменської громади: одна жінка у важкому стані

“До прильотів уже звикли”: як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Село Бранцівка розташоване на прикордонні Сумської області. Зі 180 мешканців роботу мають 18, пасажирський транспорт їздить сюди раз на тиждень. Місцеві жителі кажуть, що обстріли чують щодня, але виїжджати не планують. Більше про своє життя мешканці розповіли Суспільному.

“Діти не їздять, звичайно, бо страшно. Та й дітям там страшно, і в Харкові, і в Тростянці”, — пояснює місцева жителька Раїса Карпенко.

“Дуже було тяжко, коли нас обстрілювали, ще коли сам у хаті – відчуваєш себе піщинкою у цьому світі, розумієте? Коли реве так, що не можна розказать як, аж вдавлює тебе в ліжко. І я не находила нічого кращого, як вийти надвір, я повинна стоять і бачить, куди тікать”, — пояснює місцева жителька Катерина Савченко.

Село Бранцівка розташоване на околиці Краснопільської громади. Йому майже 400 років. Назва села походить від прізвища його засновника – пана Брянцева. Спеціалістка Краснопільської селищної ради Ольга Голуб розповідає, що сторіччя тому у Бранцівці жили понад 1000 людей, зараз — 180. Роботу мають 18 з них, працюють у селі: в магазині, в будинку культури. Також в сусідніх населених пунктах, решта людей без роботи, каже пані Ольга.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

“Хто працездатного віку, проживає з пенсіонерами, то є пенсія та орендна плата за паї. Хто утримує в господарстві корівку, їх сьогодні на усе наше село 20 голів тільки. Молоко закупляють по 9 гривень літр, приїжджає до нас з Писарівського району. Оце з чого живуть люди”, — говорить Ольга Голуб.

“Город маємо, земельну ділянку, на городі працюємо. Зараз весняні роботи вдома: загребти, підрізати яблуньки треба, поприбирати гілочки. Треба працювати. Все життя пропрацювала в колгоспі, коли був колгосп. Сьогодні, на жаль, робити ніде, і війна”, — пояснює жителька села Людмила Вишньова.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

Раїса Карпенко працює у сільській бібліотеці. Говорить, з початком війни читачів стало значно менше.

“Одиниці ходять, кому треба, хто читає. Жінки обирають романи про любов”, — каже Раїса Карпенко.

Катерина Савченко працювала у місцевій школі вчителькою початкових класів. Кілька років тому школа закрилася через нестачу учнів. Тепер роботи немає, пані Катерина вдома виховує і навчає онуків.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

“Фінансово важко, і морально важко. За цей рік відчуваєш, що дуже здало здоров’я, постарів. Хвилюєшся взагалі за країну, і за своє село зокрема, тому що ми тут близько знаходимося, можна сказати, в епіцентрі подій”, — каже жителька Катерина Савченко.

Жінка згадує початок вторгнення, коли селом їхали російські танки спочатку на Тростянець, а потім назад.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

“Коли вже їх гнали з Тростянця, я стояла на порозі і милувалася краєвидом, коли летять різнокольорові ракети. Я ж не розуміла їхні сигнали, це ж для військових вони щось значать. І страх, і здивування, ніколи такого в житті не бачила і не думала, що таке доведеться ще бачити. І одна з них (частини ракети — прим. ред.) опускалася мені до рук, я думала, мені руки опече. Ні, воно згорає, коли до землі долітає”, — згадує Катерина Савченко.

Родина Ольги Близнюк приїхала у Бранцівку з Харківщини, рятуючись від обстрілів. Жінка розповідає, що кілька місяців їхнє село Циркуни було під окупацією, потім на лінії фронту. Виїхали, як тільки з’явилася можливість.

“Я звідси родом, ми приїхали до батька. Тут було спокійніше, сьогодні бачите, що й тут робиться неспокійно. Колись було квітуче село, було багато роботи, я і працювала кухарем на тракторній бригаді. А зараз все розвалилося, немає нічого, залишилися пенсіонери доживати свого віку”, — каже Ольга.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Життя у прикордонному селі на Сумщині

Ольга та Анастасія Близнюки. Суспільне Суми

За її словами, чоловік тепер працює дистанційно, а в неї роботи немає. Донька продовжує навчатися у Циркунівській школи онлайн і сумує за домівкою.

“Сюди приїздить подруга, але рідко. В лютому зовсім не приїжджала і я була сама”, — говорить переселенка з Харківщини Анастасія Близнюк.

“Як тільки вечір – так і “поїхали додому”. Однокласники же пороз’їжджалися по всьому білому світові, і в Англії, і в Австралії, Німеччині, Польщі. Є вже і у Цвіркуни повернулися, є дітки з класу, які вже проживають вдома. Ну теж, то виїжджають, то приїжджають. Весною поїхали город посадили, прилетіли С-300 і поїхали ми назад сюди. Осінню поїхали, все прибрали й приїхали. За кордон ні, додому хочемо повернутись”, — пояснює Ольга Близнюк.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

За словами Ольги Голуб, з початком війни у Бранцівку з інших регіонів приїхали близько 10 людей, майже стільки ж виїхали — в основному ті, кого забрали діти у безпечніше місце, але більшість місцевих виїжджати не хочуть.

“А куди виїжджати? Поки що ні. Вдома в нас поки що порядок. А готовимось до того, що може прийдеться і виїхать. Поки що ще світло є тут і вода. А як оцього не буде…”, — говорить місцевий житель Микола Лазоренко.

"Коли обстрілюють – відчуваєш себе піщинкою". Як живуть у прикордонному селі на Сумщині

Бранцівка, Сумська область, березень, 2024 р. Суспільне Суми

“Сподіваємось тільки, щоб перемогти. А як? А діти за що воюють? Син теж же воює”, — каже Раїса Карпенко.

“Ми чуємо, як вибухає, “прильоти”. Ми вже привикли”, — пояснює жителька села Людмила Вишньова.

На початку вторгнення кілька десятків будинків у Бранцівці були пошкоджені обстрілами. Частину господарі відремонтували самотужки, частину – за допомогою селищної ради. Також матеріали та речі для місцевих жителів надавала гуманітарна місія “Проліска”. Вона ж організувала і транспортне сполучення з Бранцівкою у воєнний час — єдину маршрутку, яка їздить сюди раз на тиждень.

Читайте нас також у ТЕЛЕГРАМ

Читайте нас також в ІНСТАГРАМ

Поділитися в соціальних мережах
17 лютого
У Білопіллі знову вибух
27 жовтня
На території Сумської громади поліція нейтралізувала бойову частину ворожого БПЛА
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна