До СумДУ вдруге завітав американський документаліст Джеймс Говард Йеллін
До Сумського державного університету 29 серпня завітав Джеймс Говард Йеллін – американський дипломат, який у 2002–2005 рр. обіймав посаду Надзвичайного і Повноважного Посла США в Бурунді, а нині незалежний кінорежисер і гуманітарний діяч.
Американський кінорежисер нині активно працює над двома документальними проєктами про Україну:
Learning from Ukraine: Ukrainian Urban Planning and Architectural Heritage in the Wake of the Russian Invasion – про збереження архітектурної спадщини та вплив війни на міське середовище;
When the Cannons are Heard, the Muses are not Silent – про класичну українську музику під час війни.
Це вже другий візит пана Йелліна до СумДУ. Під час першої поїздки він знімав матеріали для документального фільму про зруйновані університетські корпуси та культурну спадщину міста внаслідок трагедії 13 квітня 2025 р.
У стрічці використано зокрема й матеріали дослідження, а саме: «Наукові основи віртуальної реконструкції знищених об’єктів культурної спадщини для стратегії відновлення України» (Scientific foundations of the virtual reconstruction of destroyed cultural heritage objects for the recovery strategy in Ukraine) : НДР № 0125U000440, договір № 51.24.01-25/27.ЗП-01. Кер. : І. В. Павленко. – Суми : СумДУ, проведеного командою СумДУ після ракетного удару 13 квітня 2025 року по центру міста Суми. Тоді було пошкоджено низку пам’яток архітектури на вулиці Петропавлівській. Науковці університету застосували сучасні технології 3D-сканування та фотограмметрії для документування руйнацій у рамках проєкту з віртуальної реконструкції знищених об’єктів культурної спадщини.
Алла Красуля, начальник Управління міжнародного співробітництва СумДУ, наголосила у фільмі:
«Переконана, що збереження української культурної спадщини в умовах російського вторгнення є справою національної честі й нашої відповідальності перед майбутніми поколіннями. Адже саме вона є носієм культури, свідченням історії, віддзеркаленням мови й ідентичності нашого народу. Корпус №2, якому понад сто років, став мішенню ворожої ракети й зазнав руйнувань, однак навіть у цих обставинах ми працюємо над тим, щоб відновити та зберегти його пам’ять. Університет реалізує проєкти зі створення 3D-моделей будівель та історичних споруд Сум, застосовує сучасні технології для оцифрування культурної спадщини. Це не лише спосіб захисту історичних об’єктів, а й шлях збереження нашої історії та культури у віртуальному вимірі, який переживе будь-які руйнування».
Під час нинішнього візиту дипломат і режисер оглянув навчальні корпуси №2, №3, де тривають роботи з відновлення, а також пошкоджені черговою ворожою атакою у ніч на 18 серпня головний корпус університету та Н-корпус. Також пан Йеллін зустрівся із проректором з науково-педагогічної роботи Іваном Козієм.
Візити Джеймса Говарда Йелліна до СумДУ мають важливе значення для міжнародного інформування про проблему збереження архітектурної спадщини й культури України в умовах війни, сприяючи донесенню правди до світової спільноти, зазначають на сайті університету.
Підписуйтесь на нас у ТЕЛЕГРАМ
Підписуйтесь на нас в ІНСТАГРАМ