“Гамлет” у сумській версії: реп, кітч і тітушки

To be or not to be?

Вчора «гамлетівське» «бути чи не бути» витало навіть в повітрі обласного центру. Адже шанувальники театрального мистецтва уже давно чекали на цю прем’єру, тому обговорювали її вже перед початком самої вистави. Тим більше, що цьому сприяла і прес-конференція, на якій директор Сумського обласного академічного театру драми та музичної комедії ім. М. Щепкіна Микола Юдін заінтригував журналістів: «Задумка поставити «Гамлета» блукала по цьому театру з 2010 року. І ось нарешті з нами «погодився співпрацювати» Шекспір, «дав своє добро». Ми підійшли досить серйозно до постановки всесвітньо відомого твору. Цікавим є творче втілення цієї п’єси, образи, костюми, оформлення».

А художник по костюмах Алія Байтенова додала: «Режисером переді мною було поставлене чітке завдання щодо костюмів та стилю вистави. Це мав бути «кітч». Я ж «плавала на межі» кітчу. Що з цього вийшло − побачите самі».

І ось настала довгоочікувана мить − третій дзвоник, відкриття завіси і початок вистави.

Українська Данія чи данська Україна?

Що я можу сказати про «Гамлета» по-сумськи? Точно нестандартно, оригінально і цікаво. Впевнена, що жодна людина не вийшла після прем’єри байдужою.

Особисто мені сподобалася гра Романа Козака. Гамлет у його виконанні практично такий, яким я могла би його уявити, перечитуючи безсмертне творіння Шекспіра.

До речі, художній керівник театру Антон Меженін про свій вибір акторів на цю роль сказав так: «Хто такий Гамлет? Це людина, яка не вписується в суспільство. Тому я принципово на роль шукав акторів поза межами театру. У нас два акторських склади, і обидва Гамлети − це «свіжа кров», нова енергія. Це актор аматорського театру Сум Дмитро Буряченко та режисер Роман Козак, який працює у нас із листопада минулого року».

Також, як завжди, неперевершеною була Євгенія Климівна Серебрякова. Від її монологу − мурашки по шкірі. Лаерт у виконанні Владислава Калініченка на початку вистави зачаровував своїми комічними репліками і пустотливим легким характером, а актор Віталій Хоменко − справжнісіньким репом. Репчик у Данії часів Шекспіра − оригінальний поворот сюжету.

До речі, таких поворотів у виставі було чимало. Як вам молодики у спортивних костюмах? Натяк на Україну трирічної давнини, коли подібних суб’єктів «тітушками» називали? Можливо. А сучасний танець мандрівного театру під всім відомий хіт сучасності? Теж переносить нас мимоволі із Данії в молодіжну тусовку нашого часу.

Що обов’язково знайдете у цій виставі, так це її багатошаровість і символічність. Ніби уже розгадав загадку однієї деталі як вона поєднується із сусідньою і ти вже сумніваєшся, а чи читав ти Гамлета взагалі? Чи може це вплив письменника сучасності Юрія Андруховича, переклад якого і використовував режисер, чи може свідомий посил до української реальності, але «Гамлет» у щепкінців вийшов «українським», навіть сумським.

До речі, саме з цією виставою наш театр ім. Щепкіна є учасником всеукраїнської акції-конкурсу «Art Ukrane»-2017. Цей проект має на меті привернути увагу до театрального мистецтва. Всього у конкурсі беруть участь 22 театри. У першому турі за улюблений театр голосують глядачі. Другий же визначить переможця серед трьох кращих храмів Мельпомени. Тож, успіхів вам, щепкінці.

АЛЬОНА КАРПОВА 

Джерело: http://sumynews.com/