Вчора
У Верховній Раді озвучено запит щодо відбудови СумДУ після ракетного удару
Від ночі й до вечора – Сумщина під ударами ворога: наслідки обстрілів
Завтра у Сумах оголошено День жалоби
До трьох зросла кількість загиблих унаслідок ракетного удару по Сумах
Чотири закони за один день: Тетяна Скрипка встановила унікальний прецедент у Верховній Раді
У Сумах після ракетного удару шестеро людей – у лікарні, двоє з них у реанімації
Поранений чоловік внаслідок ворожої атаки у Тернах Недригайлівської громадиФОТО
Наслідки влучання авіабомб у БілопілліФОТОВІДЕО
Поліція знешкодила потужне наркоугрупування на Сумщині: вилучено психотропів на десятки мільйонів гривеньФОТОВІДЕО
Конотопську громаду відвідали представники ПРООН в Україні
“Якби тут ночували, то вже не прокинулися б”: армія РФ зруйнувала цивільні будинки в ВорожбіФОТО
Рятувальники на броньованих авто евакуювали шістьох літніх людей із БілопільщиниВІДЕО
У Білопільській громаді двоє поранених внаслідок удару КАБ
Загиблим внаслідок ракетного удару по Сумах було 36 та 29 років
Охтирчани отримують грошову допомогу від “Save the Children”
На Глухівщині упорядкували меморіал закатованим у роки Другої світової війни землякамФОТО
На Сумщині визначили кращих чирлідерок
Кількість поранених у Сумах зросла до дев’яти
Сумські радіоорієнтувальники відзначилися на чемпіонаті Європи
«Проліска» приймає заявки на евакуацію з прикордоння Сумщини
У Сумах уже двоє загиблих внаслідок ракетного удару
Поліція доставила допомогу мешканцям прифронтового Краснопілля
На Сумщині судили “буддиста”, який не пішов до ТЦК
У Сумах перекрили Привокзальну через аварійні роботи
Ракетний удар в Сумах: один загиблий та семеро пораненихФОТО
У Сумах хочуть приєднати школу № 8 до класичного ліцею
У Сумах відомо про одного загиблого внаслідок ракетного удару
У Сумах попрощалися із захисниками Олександром Гливою та Іваном Лук’яновим
У Сумах є постраждалі внаслідок ракетного удару
У Сумах пролунав сильний вибух: ворог завдав удару по промисловому об’єкту

Дві українські студії стали партнерами Netflix і дублюватимуть контент українською

Дві українські компанії стали офіційними партнерами Netflix.

Студії з озвучки Postmodern Postproduction і “Так Треба Продакшн” будуть дублювати контент українською мовою. 

Про це повідомляють на офіційному сайті компанії Netflix.

Студії можна знайти в офіційному переліку партнерів Netflix.

Дві компанії отримали найвищий статус партнерства – GOLD.

Співпраця стала можливою завдяки програмі Netflix Post Partner Program, в межах якої компанія співпрацює з партнерами по всьому світу.

Основна увага в програмі приділяється мовному дублюванню та контролю якості брендованого контенту.

Партнери програми повинні відповідати різними критеріям – технічним стандартам, стандартам безпеки, вимогам щодо охорони здоров’я та обслуговування клієнтів.

 

Поділитися в соціальних мережах
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна
Росіяни випустили 7 ракет по Миколаєву – Кім
Європі порадили готуватись до зими без російського газу