На Юнаківському та Хотінському напрямках російська піхота продовжує спроби наступу
До 8 років позбавлення волі засуджено чоловіка за розбійний напад на перехожого
У Сумах попрощались із захисником Максимом Віленським
У Липоводолинській громаді з’явився сучасний спортивний майданчик просто неба
У Сумах двох людей вкусили кажани
У Сумському ЦНАПі відзвітували про зроблене в напрямку безбар’єрності
У Сумах патрульні розшукали двох винуватців ДТПФОТО
Прикордонники показали результати роботи по противнику операторів БпЛАВІДЕО
На Кролевеччині ремонтують ще одну дорогу
“Я плакала і писала”: історія поетеси Катерини Скляр з Андріяшівки
Росіяни ударили FPV-дроном по автівці у Битицькому старостаті
GEM продовжує підтримку переселенців в Охтирці
У закладах освіти Шосткинської громади функціонує 41 захисна споруда
Сирський доповів про річну роботу ЗСУ в Курській області РФ
Цього року фестиваль борщу Великописарівщини приймала Кіровоградщина
Скільки Сумська громада витратила на соціалку
Жителя Охтирщини судили за ляпас на дні народженні
На Сумщині запрацювала нова система оповіщення про повітряну тривогу по районах
Вуличний музикант Дмитро Гагін мандрує Сумщиною
У двох селах Конотопського району вода із колодязів не відповідає вимогам
У Нижній Сироватці через коротке замикання загорівся будинок
Бійці «Сталевого кордону» знищили російську «молнію» та 11 fpv дронів, 7 із них – на оптоволокні
Взято під варту чоловіка, який ударив ножем матір
На Сумщину доставили 12 тисяч доз вакцини БЦЖ для захисту дітей від туберкульозу
Сумщина співпрацюватиме з французькою гуманітарною організацією у сфері охорони здоров’я
У Шостці водій, якому стало зле за кермом, врізався у паркан
У результаті ворожого обстрілу на Конотопщині пошкоджене приватне домоволодіння
У Липоводолинській лікарні розпочала роботу фахівчиня із супроводу ветеранів
Тенісисти Сумщини виступають на турнірі на Київщині
На Сумщині з початку року 23 ветерани та члени їх родин стали переможцями ветеранської складової програми «Власна справа»

Дві українські студії стали партнерами Netflix і дублюватимуть контент українською

Дві українські компанії стали офіційними партнерами Netflix.

Студії з озвучки Postmodern Postproduction і “Так Треба Продакшн” будуть дублювати контент українською мовою. 

Про це повідомляють на офіційному сайті компанії Netflix.

Студії можна знайти в офіційному переліку партнерів Netflix.

Дві компанії отримали найвищий статус партнерства – GOLD.

Співпраця стала можливою завдяки програмі Netflix Post Partner Program, в межах якої компанія співпрацює з партнерами по всьому світу.

Основна увага в програмі приділяється мовному дублюванню та контролю якості брендованого контенту.

Партнери програми повинні відповідати різними критеріям – технічним стандартам, стандартам безпеки, вимогам щодо охорони здоров’я та обслуговування клієнтів.

 

Поділитися в соціальних мережах
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна
Росіяни випустили 7 ракет по Миколаєву – Кім
Європі порадили готуватись до зими без російського газу