Вчора
Не доносять до баків: Охтирчани масово викидають сміття там, де їм заманетьсяФОТО
«Укрзалізниця» знову скасувала потяг «Київ-Шостка»?
“У місті немає хазяїна”: Сумчани скаржаться на слизькі тротуариВІДЕО
Сумський футболіст вирушив на збір “Динамо”
У Сумському районі хочуть відремонтувати школу за 46 мільйонів та надати їй новий статус
Сумські рибалки розказали, чи не бояться виходити на лід посеред водоймВІДЕО
Минулого року охтирчани отримали пільг та субсидій на 112 млн гривень
Губернатор Сумщини заробив за місяць більше 130 тисяч гривень зарплатні
Які послуги мають надавати в лікарнях Сумщини безкоштовно при травмах?
Шкільний скандал у Сумах: батьки другокласників заявляють, що над дітьми знущаютьсяВІДЕО
Як школи Сумщини переходять на здорове харчування
Сумщина наближається до “червоної” зони карантину
У Глухові похилилася електроопораФОТО
На Сумщині вакцинували більше 100 тисяч жителів, старших 60 років
Сумщина відвезла за кордон товарів на 938,9 млн гривень
Сумщина – серед областей із найменшою кількістю зареєстрованих підприємців
За добу до лікарень області госпіталізували 38 жителів із коронавірусом
На Сумщині продали більше 5 тисяч земельних ділянок
Серед усіх керівників обласних центрів мер Сум виконав найменше обіцянок
Голова Липоводолинської ОТГ про місцеву мафію: “Під цією сволотою буде земля горіти”
На Конотопщині лісівники підгодовують диких тварин
На Сумщині стартував перший тур додаткової вакцинації проти поліомієліту
Підрозділи поліції Сумщини поповнилися курсантами
Сумчани стали більше травмуватися
У Конотопі п’яний водій хотів відкупитися від поліції за 5 тисячВІДЕО
Охтирчанин отримав 3 місяці арешту за вкрадений «Кіндер-сюрприз»
Печи для пиццы – основные виды
У Ромнах рятувальники відновлюють дах психлікарні після буревіюФОТО
На Сумщині у білоруски вилучили заборонені пігулки
За 16 січня «АМК РЕМ-БУД» обробила протиожеледною сумішшю 252 км автошляхів

Леся Українка та Андрухович: найкращі українські книжки 2021 за версією ПЕН

Повне зібрання творів Лесі Українки та твори письменників Юрія Андруховича та  Юрія Винничука увійшли в список кращої української прози, виданої у 2021 році.

Список з найкращими вітчизняними виданнями, які вийшли протягом року, склала  громадська організація ПЕН.

До переліку книг увійшли проза, поезія, переклади, твори для дітей та підлітків, нон-фікшн (літературна журналістика) есеїстика, біографії тощо.

Усього в списку – 173 позиції.

В організації складають такі переліки книг щорічно, аби нагадати про найважливіші книжки, презентовані українськими видавництвами та  побачити головні теми і тенденції.

“Але насамперед – поділитися з нашою аудиторією найбільшими читацькими відкриттями авторів ПЕН і запропонувати вам зручний книжковий порадник напередодні свят”, – кажуть автори списку.

Книгою року у жанрі “Художня література” стало повне зібрання творів Лесі Українки, яке було видане у 2021 році  видавництвом “Комора-Смолоскип”.

У список найкращої української прози, зокрема потрапив твір Юрія Андруховича та відразу 2 книжки Юрія Винничука  “Аґент Лилик” та “Вілла Деккера”.

Українська проза

  • Андрухович Юрій. “Радіо ніч” (Meridian Czernowitz);
  • Винничук Юрій. “Аґент Лилик” (Фабула);
  • Винничук Юрій. “Вілла Деккера” (Фабула);
  • Герман Сергій. “Готель “Цитадель” (Дім реклами);
  • Жаркова Роксолана. “Нуль цілих, нуль десятих” (Український пріоритет);
  • Коломійчук Богдан. “300 миль на схід” (ВСЛ);
  • Крук Галина. “Хто завгодно, тільки не я” (Vivat);
  • Кузнецова Євгенія. “Спитайте Мієчку” (ВСЛ);
  • Курков Андрій. “Самсон і Надія” (Фоліо);
  • Лишега Олег. “Високі жовті квіти” (Коло);
  • Малиновський Роман. “Солодке життя” (Meridian Czernowitz);
  • Никитин Алексей. “От лица огня” (Laurus);
  • Петросаняк Галина. “Вілла Анемона” (Видавництво 21);
  • Портяк Василь. “Вибір скорого” (Discursus);
  • Сняданко Наталка. “”Перше слідство імператриці” (ВСЛ);
  • Стяжкіна Олена. “Смерть лева Сесіла мала сенс” (ВСЛ);
  • Українець Остап. “Дискордія” (Фабула);
  • Чапай Артем. “Вивітрювання” (Видавництво 21);
  • Чех Артем. “Хто ти такий?” (Meridian Czernowitz);
  • Фоззі. “Чорний хліб” (КСД)

У список кращих українських драматургічних творів увійшли дві п’єси Наталки Ворожбит: “Погані дороги”, за мотивами якої був знятий фільм, та “Крим, 5-та ранку”, яка написана у соавторстві з Анастасією Косодій.  

Однією з найкращих поетичних збірок року стала книга Сергія Жадана “Псалом авіації”.

У жанрі “нон-фікшн” переможцями стали 20 книжок, присвячені історії, медицині, культурі, кулінарії тощо.

У список “нон-фікшн” також увійшли:

  • Антонюк Дмитро. “Римо-католицькі кляштори в Україні” (Твори);
  • Аріелі Ден. “Добре бути ірраціональним / Переклад Дзвінки Завалій” (ВСЛ);
  • Атамась Наталія. “Пташина історія. Скандали, інтриги і мистецтво виживання” (Віхола);
  • Грицак Ярослав. “Подолати минуле. Глобальна історія України” (Портал);
  • “Гузар на кожен день” / Укладачка Оксана Климончук (Фоліо);
  • Дубчак Ольга. “Бачити українською” (Віхола);
  • Зісельс Йосиф. “Розсуди мої помисли” / Укладач Олексій Сінченко (Дух і Літера)
  • Кулик Володимир. “Мовна політика в багатомовних країнах. Закордонний досвід та його придатність для України” (Дух і Літера);
  • Маґнасон Андрі Снайр. “Довкола часу і води” / Переклад Віталія Кривоноса (Рідна мова);
  • Макґреґор Ніл. “Історія світу в 100 предметах” / Переклад Антоніни Ящук (Наш Формат);
  • Макінтайр Лі. “Постправда” / Переклад Роксоляни Свято (ArtHuss);
  • Назаренко Михайло. “Крім “Кобзаря, у 2 томах” (Laurus);
  • Озерна Дарка. “Книжка для дорослих. Як старшати, але не старіти” (Yakaboo Publishing);
  • Перес Керолайн Кріадо. “Невидимі жінки” / Переклад Ірини Гнатковської (Vivat);
  • Сем’янків Андрій. “Медицина доказова і не дуже” (Віхола);
  • Сокирко Олексій. “Кулінарна мандрівка в Гетьманщину” (Темпора);
  • Старченко Наталя. “Українські світи Речі Посполитої. Історії про історію” (Laurus);
  • Стяжкіна Олена. “Смак радянського: Їжа та їдці в мистецтві життя й мистецтві кіно (середина 1960-х – середина 1980-х)” (Дух і Літера);
  • “Судовий процес Валентина Мороза: розсекречені матеріали “/ Упорядник Богдан Паска (Discursus);
  • Топіліна Анна. “Люби без ілюзій. Як звільнитися від токсичних стереотипів і побудувати здорові стосунки” / Переклад Наталії Валевської (Yakaboo Publishing)

Серед есеїстики визначили 14 видань. Зокрема, нова книжка Оксани Забужко “Як рубали вишневий сад, або Довга дорога з Бад-Емса”

  • Агеєва Віра. “За лаштунками імперії” (Віхола);
  • Антонен Арто. “Театр і його Двійник” / Переклад Романа Осадчука (Видавництво Жупанського);
  • Бондар Андрій. “Ласощі для Медора” (ВСЛ);
  • Вольвач Павло. “20+1, або Земля мертвих” (ВСЛ);
  • Діброва Володимир. “Свіжим оком. Тарас Шевченко для сучасного читача” (Білка);
  • Забужко Оксана. “Як рубали вишневий сад, або Довга дорога з Бад-Емса” (Комора);
  • Казарін Павло. “Дикий Захід Східної Європи” (Vivat);
  • Лютий Тарас. “Двійник. Про природу дублювання і множинності” (Віхола);
  • Процюк Степан. “Гіркий світ, солодкий світ” (Discursus);
  • Пучков Андрій. “Тривкий тролінґ трикстера: Метадраматургія Олександра Корнійчука” (Дух і Літера);
  • Рихло Петро. “Поетика діалогу. Творчість Пауля Целана як інтертекст” (Дух і Літера);
  • Рябчук Микола. “Лексикон націоналіста та інші есеї” (ВСЛ);
  • Содомора Андрій. “Про що писати…” (Апріорі);
  • Улюра Ганна. “Бог на 60 відсотків” (Фабула)

До списку кращих творів для дітей та підлітків увійшли 23 книги українських авторів.

  • Амеліна Вікторія. “Е-е-есторії екскаватора Еки” (ВСЛ);
  • Багряна Анна. “Вітрова гора” (Наш формат);
  • Біла Надя. “Ел і Ева” (ВСЛ);
  • Голодюк Ірина, Максимук Ліна, Соболевська Наталія, Сокирко Олексій, Старик Марина. “Козаки правлять країною” (Discursus);
  • Драчковська Оксана.” Зайчик-нестрибайчик подорожує” (Чорні вівці);
  • Загоровська Любов. “Завдання для Бабайка, або Різдвяна плутанина” (Vivat);
  • “Іzоляція: збірник оповідань” (Ранок+БараБука);
  • Кирпа Галина. “Муся та бабуся” (ВСЛ);
  • Кочубей Саша. “Дарую братика за підписку. Твій інстащоденник” (ВСЛ);
  • Купріян Ольга. “Мирослава та інші з нашого двору” (ВСЛ);
  • Лущевська Оксана “Сем, без проблем” (ВСЛ);
  • Малетич Наталка. “Леся. Мандрівний клубочок” (Портал);
  • Мамчич Олеся. “Овва як бува! Абетка з історії України” (Портал);
  • Міхаліцина Катерина. “Яків і мокрий вечір” (ВСЛ);
  •  Орлова Олександра. “Чотири князівни” (Портал);
  • Рубан Тетяна. “На північ від кордону” (Наш формат);
  • Сіль Катя. “Ніта-Ховайтесь, фейки світу” (BookChef);
  • Славінська Ірина. “#Майже доросла” (Vivat);
  • Тараторіна Світлана. “Звуки миру” (Видавництво);
  • Штефан Аліна. “Лу-ветеринарка” (Книголав);
  • Ясіновська Наталя. “Любов, дідусь і помідори” (ВСЛ);
  • Ямчук Анна, Кушнір Микола, Герасим Наталя, Тарновецька Анна. “Піжмурки зі смертю. Дитячі розповіді про недитячу історію” (Дух і Літера).

Нагадаємо, придбати будь-яку з цих книг можна за програмою “Е-підтримка”. Для цього необхідно отримати 1 тисячу гривень за повний курс вакцинації проти COVID-19.

Поділитися в соціальних мережах
Вчора
США і ЄС передумали відключати Росію від SWIFT, готують інші санкції – Handelsblatt
В Україні спростили процедуру вакцинації підлітків проти COVID-19
Лавров заявив, що плану “Б” замість мінських угод немає
Чиновник Держмитслужби збив на смерть 90-річну бабусю
Нинішня хвиля COVID-19 може стати останньою, яка потребує обмежень – голова Pfizer
Арешт або 1 мільярд: прокурори озвучили суду свої вимоги щодо Порошенка
Майже всі сайти, які постраждали від кібератаки, вже працюють – Держспецзв’язку
“Газпром” не забронював додаткові транзитні потужності через Україну і Польщу на лютий
Bellingcat оскаржує в російських судах її зарахування до “іноагентів”
Книги та кіно: українці вже витратили 1,5 мільярда з “єПідтримки”
У Львові прооперували чоловіка, який через зігнуті ноги ходив лише навприсядки
Знайшли убитим 11-річного хлопчика, який зник наприкінці серпня на Запоріжжі
Нафта зросла до трирічного максимуму: причини
Військовий облік жінок: Міноборони готує зміни і не планує штрафів цього року
СБУ відреагувала на заяву Лукашенка: фейк і частина інформаційної війни
Ілон Маск запропонував план, як врятувати людство від масового вимирання на Землі
Газпром намагається підвищити ціну на газ для Польщі “заднім числом”
Делегація Конгресу США прибула в Україну
Десять найзаможніших людей у світі за пандемію подвоїли свої статки
Порошенко приїхав до судуФОТО
В Африці вчені виявили найстарішу “соцмережу”, якій понад 50 тис. років
ДБР: Демчишин перебуває в міжнародному розшуку у справі про вугілля з ОРДЛО
Порошенко каже, що за ним стежать сотні людей за мільйони гривеньВІДЕО
Відтепер газети й журнали в Україні мають виходити державною мовою
Кібератака: У страховій кажуть, що наразі неможливо придбати Автоцивілку в електронному вигляді
Данія додатково виділить 22 мільйони євро на безпеку України
На Полтавщині палала АЗС: мікроавтобус врізався у цистерну з газом
В Україні – 5 тисяч випадків Covid за добу
Франція посилила обмеження для невакцинованих від коронавірусу
Петро Порошенко прилетів до Києва: уже виступає перед прихильниками