Вчора
“Нікуди не збираємся”. Як живуть мешканці прикордонного БілопілляФОТО
Ситуація на лінії фронту на Сумському напрямку 17 липня
У Сумах Volkswagen Transporter врізався у ВАЗФОТО
Як змінилися ціни на Сумщині
На Донеччині загинув захисник з Буринщини Сергій Тюрін
На Сумському напрямку тривають запеклі бої по всьому периметру вклинення російських військ
У Березівській громаді односельці зустріли звільненого з російського полону воїна Олександра ШуткаФОТО
Особливе весілля на Сумщині – замість квітів донатиВІДЕО
Заочно судитимуть самопроголошеного комендата, який грабував та знущався з місцевих жителів під час окупації Сумщини
Діти з Шалигинської громади відпочивають у Німеччині
На Запорізькому напрямку загинув захисник із Глухівщини Василь Бабич
Чого потребують зараз підопічні Свеського психоневрологічного диспансеру
У Середині-Буді згорів будинок через російський удар
Судитимуть кролевчанина, який у під’їзді багатоповерхівки торгував наркотикамиФОТО
В обласному художньому музеї відкрилась виставка майстрів народного мистецтва «Кращий твір року – 2025»
У Сумах водія Daewoo Lanos затримали вночі захмелілим: рівень алкоголю у 10 разів понад нормуВІДЕО
Перестало битися серце захисника з Конотопщини Олександра Ковалевського
Мешканка Сумщини виходила совенятко, що потребувало допомоги
У Ямпільській громаді від обстрілів постраждав житловий секторФОТОВІДЕО
У Сумах попрощались із захисником Денисом Бережним
У Сумах визначили трійку переможців конкурсу стартапів
У Великій Писарівці внаслідок обстрілів пошкоджено підприємство та будинки
З початку року на Сумщині зареєстрований третій випадок отруєння грибами
За результатами проведених репатріаційних заходів в Україну повернули тіла 1000 загиблих
24 спортсмени Сумської громади отримуватимуть стипендії
СНАУ реалізує три нові проєкти Erasmus+ КА2
На Сумщині за перше півріччя закрилося більше ФОПів, ніж відкрилося
Жителя Сумщини засудили до 8 років за зберігання амфетаміну в особливо великих розмірах на Рівненщині
У Сумах родини з немовлятами можуть отримати допомогу від «Карітас – Суми»
На Сумщині прикордонники знищили російські безпілотникиФОТО

Медийщики и кинопроизводители поддержали отсрочку нормы об обязательном дубляже фильмов на украинский

Ведущие украинские производители контента выпустили заявление в поддержку отсрочки нормы об обязательном дубляже фильмов на украинский язык.

Заявление опубликовано на сайте Индустриального телевизионного комитета.

Медийщики выступают в поддержку законопроекта “О внесении изменений в некоторые законы по поддержке отечественных производителей теле- и кинопродукции в период карантина в связи с распространением на территории Украины острой респираторной болезни Covid-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2”. Этот документ предусматривает отсрочку на период карантина нормы языкового закона, в соответствии с которой фильмы в Украине могут демонстрироваться исключительно на украинском языке.

“Карантин и связанные с ним ограничительные меры повлияли на все отрасли экономики Украины, и медиа, кино и телепроизводство не стали исключением. Традиционно отечественные производители, прежде всего, сократили инвестиции в рекламу, которая составляет значительную часть доходов большинства украинских СМИ”, – сказано в заявлении.

Медийщики заявляют, что даже в сложных условиях карантина телерадиокомпании и продакшены продолжают непрерывно работать. Необходимость соблюдения правил карантина усложнила и замедлила производство контента.

“Для того, чтобы зритель и в дальнейшем получал качественный контент украинского производства, как информационный, так и развлекательный, отрасль нуждается со стороны государства в определенной поддержке производителей теле- и кинопродукции в карантинный период. Необходимые меры очерчены в законопроекте “О внесении изменений в некоторые законы по поддержке отечественных производителей теле- и кинопродукции в период карантина в связи с распространением на территории Украины острой респираторной болезни Covid-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2″. В частности те, которые учитывают специфику и непрерывный режим функционирования теле- и кинопроизводителей”, – заявили медийщики.

Заявление на сегодня подписали: 

  • Ассоциация “Украинская кино-ассоциация”
  • Индустриальный телевизионный комитет,
  • ООО “Эф Филмз”,
  • ООО “ПРО-ТВ ПРОДАКШН”,
  • ООО “СТАР МЕДИА”,
  • ООО “УКРАИНСКИЙ ПРОДАКШН СТУДИЯ” (УПС),
  • ООО “ФАЙНЛ КАТ МЕДИА”,
  • Art Forms Production Filmstream,
  • IVORY Films,
  • Mamas Film Production.

Напомним, бывший директор Института национальной памяти, а ныне народный депутат Украины от партии Петра Порошенко Владимир Вятрович заявил, что действующая власть готовит ревизию закона о тотальной украинизации. По его словам, “Слуги народа” планируют остановить украинизацию СМИ.

Заявление ИТК прокомментировал телеграм-канал “Политика страны”:

“Ситуация с законопроектом по поддержке украинских телевизионщиков и кинопроизводителей (в который включена норма об отмене требования транслировать фильмы только на украинском языке, по поводу чего уже возмутился Вятрович) продолжает развиваться.

Сегодня в поддержку этого законопроекта высказался Индустриальный телевизионный комитет (объединяющий крупнейшие украинские телеканалы), а также ведущие кинопроизводители.

В общем, вероятность отмены как минимум одной статьи украинизаторского закона – по фильмом, достаточно велика.

В отличие от украинизации школ, в украинизации фильмов и сериалов телеканалы и их владельцы увидели прямые для себя убытки. А потому будут этот вопрос продавливать.

Хотя, нельзя исключать, что и здесь власти могут дать в конце концов заднюю, испугавшись “вятровичей”, – говорится в сообщении.

Поділитися в соціальних мережах
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна
Росіяни випустили 7 ракет по Миколаєву – Кім
Європі порадили готуватись до зими без російського газу