Вчора
У Сумах — черговий приліт по АЗС
Як на Сумщині розподілили майже 57 мільйонів освітніх грошей
Ситуація на лінії фронту в Сумській області 2 серпня
Сумська вершниця зібрала повний комплект нагород на чемпіонаті України
Дві футболістки із Сумщини увійшли до «Найкращих ХІ – 2025»
Прикордонники Сумщини за добу знищили 40 російських БпЛА
Допоможіть знайти: у Сумах чоловік пішов з дому та не повернувсяФОТО
До +35: новий тиждень на Сумщині буде спекотним
Роменчанка 18 років відтворює автентичну українську садибу в Пустовітівці на СумщиніФОТО
Качура ініціює повернення парламентських слухань, щоб голос громадян знову звучав у Верховній Раді
На Сумщині падає народжуваність
Інформація про евакуацію Путивля не відповідає дійсності
Чим завершився скандал на Сумщині між перевізником і пасажиркою?
Військові на Сумщині врятували червонокнижного птаха
Чому руїни універмагу в центрі Охтирки четвертий рік не прибирають?
У центрі Сум прилетів дронФОТО
Третій показник по країні: 10 тисяч жителів Сумщини доєдналися до суспільно корисних робіт
Житель Охтирщини побив свою кохану сапкою: суд повернув інструмент власниці
Як оператор БпЛА із Білопілля знаходить ворога ще до удару
На Сумщині сили оборони вперше збили ворожий КАБ
Три заклади освіти на Сумщині отримають 70 млн грн на оновлення майстерень
Вранці ворог завдав шести ударів авіабомбами по Сумській громаді
На Сумщині триває ремонт автодоріг на 19 ділянках
З’явилися фото наслідків прильотів авіабомб по СумахФОТО
Частина Шосткинщини через авіаудар залишилася без світла
На Сумщині сили ППО посилили турелями за 40 млн грн
У Сумах БпЛА влучив в об’єкт цивільної інфраструктуриФОТО
У ДТП на Сумщині постраждав водій електроскутераФОТО
По Сумах ударили КАБи
Сім людей травмовано: на Сумщині поліція документує воєнні злочиниФОТО

Умер известный украинский диктор и первый голос “1+1”

В понедельник, 7 сентября, на 80-м году жизни умер украинский актер дубляжа, диктор и радиоведущий Николай Козий.

Об этом в Facebook сообщил генпродюсер “UA: Украинское радио” Дмитрий Хоркин.

“Умер Николай Козий, легендарный диктор Украинского радио и первый брендвойс телеканала “1+1″. Ему было 79 лет. Голос эпохи. Светлая память, Маэстро”, – написал Хоркин.

Козий озвучивал популярные телесериалы и программы, зачитывал тексты для аудиокниг, вел радиопередачи. С середины 1990-х был одним из ведущих утренней информационной программы НРКУ и вел дневные информационные выпуски.

Дублировал на украинский фильмы “Король говорит”, “Ноев ковчег”, телесериалы “Альф”, “Коломбо”, мультсериалы “Паровоз Томас и его друзья” и “Трансформеры”. Читал текст для первой украиноязычной Библии в аудиоформате. Также Козий озвучил текст Томоса.

Умер Николай Козий. Скриншот фейсбук-страницы Дмитрия Хоркина

Послушать голос Николая Козия можно на видео ниже.

Поділитися в соціальних мережах
17 лютого
У Білопіллі знову вибух
27 жовтня
На території Сумської громади поліція нейтралізувала бойову частину ворожого БПЛА
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна