Вчора
225 ОШП звільнив Кіндратівку на Сумщині: у росіян мінус 3 батальйони та 1 комбат – Deep State
Помер Олександр Чапля, який отримав опіки під час обстрілу Путивля
«Набагато тривожніше стало у нас», –  жителі Шостки про життя в місті останнім часомФОТОВІДЕО
У Сумах нетверезий водій влаштував ДТП на Кондратьєва
Нардеп Тетяна Скрипка підтримує громади Сумщини в умовах щоденних загроз
Володимир Поцелуєв: Лікарня Святого Пантелеймона відкриває оновлене відділення невідкладної допомоги після ворожої атаки
У Глухові попрощалися з воїном Дмитром Акуліним
На Ямпільщині відбулася мистецька акція «Єднаймося заради Перемоги»
У Бурині попрощалися із захисником Андрієм Панченком
На Сумщині розкрили вбивство 17-річної дівчинки
“Кулі пилюку підіймали під ногами”: як жнивують на прифронтовій Сумщині
У Сумах патрульні повернули додому літню жінку, яку розшукували рідні
Випускниця СумДУ – у команді Посольства Японії в Україні
25.07.2025 на Сумщині одружилися 47 пар
У Путивльській лікарні з’явився сучасний підйомник для людей з інвалідністю
Конотопські спортсмени вибороли медалі на змаганнях в Кременці
“Міськводоканал” оштрафували на 102 тисячі за незаконні вимоги до сумчан
Сумські хокеїсти вирушають на Championship III 2025
Один із ворожих БпЛА цього ранку пошкодив будівлю Сумської ОДАФОТО
САП просить конфіскувати активи ексдепутата міськради на Сумщині
У Лебедині попрощались із захисником Сергієм Демиденком
Ще 284 переселенці оселились у Сумах
З полону повернувся прикордонник із Сум Ілля Крячек
Роменська громада попрощалася із рятувальником-сапером Олегом Петренком
Російська пропаганда розганяє фейкове відео про прорив ворога на Сумщині
У Конотопі протестують проти знесення об’єктів благоустрою на території скверу пам’яті «Героїв України»ФОТО
Уночі в Сумах затримали нетверезого водія Пежо без права керування
У Сумах ухвалили нові рішення щодо вшанування пам’яті загиблих на Алеї пам’яті
На Шосткинщині провели в останню дорогу захисника Сергія Рябцева
На Роменщині почала з’являтися єгипетська сарана?

В Раде решили переименовать международные коды шести украинских аэропортов

Нардепы собираются поставить точку в нескончаемых спорах о корректности написания названий украинских городов на английском и прочих языках. Об этом сообщает Ubr.ua.

“Не секрет, что многие иностранцы упорно продолжают писать Kiev вместо Kyiv и Lvov вместо Lviv. Что вызывает в нашей стране множество дискуссий и возражений. Более того, некорректное “советское” написание названий вызывает ряд последствий и лишь закрепляет старую привычку. К примеру, в общемировой кодировке аэропортов Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) львовский хаб обозначается как LWO, а “Жуляны” – как IEV”, – отмечает издание.

На сегодняшний день лишь некоторые европейские аэропорты начали писать на своих табло Kyiv. Причем каждое такое изменение вызывает в Украине бурю восторга. Так, 6 марта аэропорт Вильнюса отказался от написания Kiev, а 14 марта так же поступил и Бейрут.

“Разумеется, вынудить власти европейских стран перестать оскорблять украинские города Верховная Рада не может. Зато способна по крайней мере установить единые правила написания в Украине. Именно такую цель и преследую депутаты, подавшие 12 марта проект постановления №10140”, – сообщает UBR.

В частности, они предлагают такие варианты написания

  • Киев – Kyiv.
  • Винница – Vinnytsia.
  • Днепр – Dnipro.
  • Донецк – Donetsk.
  • Житомир – Zhytomyr.
  • Запорожье – Zaporizhzhia.
  • Ивано-Франковск – Ivano-Frankivsk.
  • Кропивницкий – Kropyvnytskyi.
  • Луганск – Luhansk.
  • Луцк – Lutsk.
  • Львов – Lviv.
  • Николаев – Mykolaiv.
  • Одесса – Odesa.
  • Полтава – Poltava.
  • Ровно – Rivne.
  • Сумы – Sumy.
  • Тернополь – Ternopil.
  • Ужгород – Uzhhorod.
  • Харьков – Kharkiv.
  • Херсон – Kherson.
  • Хмельницкий – Khmelnytskyi.
  • Черкассы – Cherkasy.
  • Черновцы – Chernivtsi.
  • Чернигов – Chernihiv.

Но это лишь первая инициатива нардепов. Также они намерены обязать Кабмин обратиться в IATA с просьбой изменить международные коды 6 украинских аэропортов. При этом авторы понимают, что их версия может вступить в конфликт с другими кодами, потому делают оговорку. Ассоциация может предложить любой другой созвучный вариант.

IEV (Жуляны, Киев) – на KYV.
LWO (Львов) – на LVV.
NLV (Николаев) – на MKD.
OZH (Запорожье) – на ZAP.
SEV (Северодонецк) – на SVR.
VSG (Луганск) – на LHN.

Положения документа вступят в силу на следующий день, после подписания его главой Верховной Рады. Однако прежде ему следует пройти согласование в параламентском комитете науки и образования, а также набрать в Раде 226 голосов нардепов.

Ранее “Страна” писала о том, что авиакомпания МАУ отказалась изменить русское название Kiev на украинское Kyiv.

Также мы сообщали, что в МИД Украины назвали победой использование аэропортом Афин слова Kyiv вместо Kiev.

Поділитися в соціальних мережах
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна
Росіяни випустили 7 ракет по Миколаєву – Кім
Європі порадили готуватись до зими без російського газу