Вчора
В Охтирці розгорілася суперечка навколо 21 гектара колишнього заводу: міськрада заговорила про несплачену оренду
Охтирка отримала 60 дизельних обігрівачів: де їх використовуватимуть
У Лебединській громаді різко скоротили посіви озимої пшениці: чиновники озвучили цифри на наступний рік
В Охтирці планують витратити 50 тисяч гривень на обстеження груші: дерево росте у провулку Ніни Матвієнко
Після Києва росіяни зосередили удари по енергетиці Дніпра: у ДТЕК розповіли про нову тактику атак
Після розмови з генералом СБУ Дукою до Ради викликають керівництво НАБУ і САП та колишніх очільників силових відомств
У Сумах розгорілася гостра суперечка через тарифи на воду: депутати заговорили про банкрутство водоканалу та мільйони з бюджету
В Охтирці на депутатські ініціативи хочуть виділити 3,1 мільйона гривень: по 100 тисяч на кожного обранця
Шостка без тепла та світла: жителям міста продовжують роздавати безкоштовну гарячу їжу просто на вулиці
У Глухові померла мати міської голови Надії Вайло
У Сумах безкоштовно роздаватимуть підгузки для дорослих: хто може отримати та як записатися
У Лебединській громаді відзвітували про рекордні тонни зерна, але кукурудзу зібрали лише на 15% площ
Суми та область накриє густий туман: видимість впаде до 200 метрів
Охтирка отримала допомогу на понад 10 мільйонів гривень: кошти спрямують на систему теплопостачання
Пережила Другу світову війну та важку працю в окупації: жителька Тростянецької громади відзначила 100-річчя
У Сумах водій фури підрізав автобус
У Ромнах різко підвищили тарифи на воду: каналізація для населення подорожчала більш ніж удвічі
Безпечна освіта та нові можливості для молоді: Качура провів низку зустрічей у Конотопі
У Сумах виникла плутанина з оформленням гуманітарної допомоги: посадовці з’ясовували, хто має подавати документи
У Сумах хочуть прийняти водопровідні мережі, але виникла проблема: немає навіть їхніх характеристик
Новий статут Охтирки розглядали без роздрукованого документа: один із депутатів утримався від голосування
Реєстрація на OnlyFans і перші кроки моделі онлайн
У двох школах Сум збудували нові укриття: міськрада готує рішення щодо захисних споруд
У Сумах вирішили відмовитися від укриттів, які погодилися прийняти ще два роки тому: споруди виявилися занедбаними
У Тростянці взялися за вулиці, які потерпають від підтоплень: де вже прочистили водостічні канави
У Шостці люди думають тікати від холоду на дачі, але й там немає світла: мер розповів про нові проблеми
В Охтирці розглянули передачу в оренду одразу 18 земельних ділянок: сім пунктів стосуються одного заявника
17 листопада
Масштабний збій у світі: проблеми виникли в Apple, Microsoft, Gmail, OpenAI та десятків інших популярних сервісів
29 загиблих захисників із Сум та району посмертно відзначили державними нагородами: імена Героїв
Олексій Романько підтримав ініціативи молоді Шостки та запропонував залучити її до роботи Сумської облради

Команда СумДУ реалізує проєкт із діджитальної архівації пам’ятників України

Пам’ятки історії та культури є унікальними свідками нашого минулого. Серед багатьох проблем, яким намагається дати раду сучасне українське суспільство, – це подолання постколоніального досвіду, який донині тяжіє. На жаль, за роки незалежності в Україні так і не сформувались повноцінні національні наративи. Однак сучасна війна має прискорити цей процес, у тому числі – очистити публічний простір від так званих імперських маркерів.

Наприкінці 2022 року Сумський державний університет переміг у конкурсі «Наука для відбудови України у воєнний та повоєнний періоди», який реалізується за рахунок грантової підтримки Національного фонду досліджень України. Виш отримав унікальну можливість провести наукову розвідку, реалізуючи проєкт «Діджитальна архівація пам’ятників як об’єктів публічної меморіалізації задля збереження культурної спадщини України». Групу дослідників-викладачів очолила Наталія Таценко – докторка філологічних наук, професорка, завідувачка кафедри іноземних мов та лінгводидактики СумДУ, яка розповіла про результати першого етапу проєкту у 2023 році.

– Наша команда провела копітку роботу, – розповідає Наталія Віталіївна. – Адже завдань було чимало. Окрім здійснення вибірки пам’ятників з Державного реєстру нерухомих пам’яток України національного та місцевого значення, комунікацій із громадами, краєзнавцями, потрібно було провести змістовний глибокий аналіз.

Ми досліджували пам’ятники (окрім тих, які знаходяться на кладовищах) включно з тими, що постраждали чи можуть постраждати внаслідок військових дій чи окупації, збирали фото та дані про їх фізичний стан, аналізували історико-політичні, соціальні та гендерні наративи, які несуть у собі ці об’єкти.

На першому етапі вивчали пам’ятники та меморіали Сумської, Полтавської, Київської та Чернігівської областей. Дані по цих регіонах вже систематизували, створивши просту в користуванні базу із діджитальною архівацією. У процесі дослідження ми розробили електронну облікову (ідентифікаційну) картку, яка є робочою гіпотезою ефективності опису пам’ятників у публічному просторі України (назва пам’ятника, його статус, рік встановлення, класифікація часу за історичною епохою, автор, історична та статистична інформація про особу чи подію, гендер, розмір, перелік компонентів та матеріалів, тип композиції, мистецький підхід, наратив увіковічення, стан тощо). Вже створено понад дві тисячі таких карток. Також підготовлені проміжні рекомендації щодо вдосконалення національної політики в галузі культури стосовно кількості, стану збереження та статистичних даних щодо об’єктів меморіалізації. Напрацьований перелік пам’ятників, які потребують підтримки міжнародних організацій з поновлення, реставрації, демонтажу тощо.

Для оприлюднення бази пам’ятників та даних дослідження створений веб-ресурс двома мовами (українською та англійською) – з безкоштовним доступом до інформації як на національному, так і на глобальному рівнях. Він працює в тестовому режимі, наразі удосконалюється, розширюється та поповнюється. Додаємо фото, які відсутні в реєстрах, долучаємо до цього наших студентів із певних регіонів, які можуть допомогти. Цей ресурс є сайтом проєкту http://uamonuments.sumdu.edu.ua/ua/index.html). По завершенні проєкту – а він триває до кінця 2024 року – всі результати досліджень будуть систематизовані у висновки та рекомендації, які передамо Мінкульту.

На Сумщині 94% пам’ятників встановлено в радянський період

Аналізуючи Сумську область, дослідники СумДУ охопили 839 пам’яток культурної спадщини, занесених до Державного реєстру нерухомих пам’яток України, із них: 7 – національного реєстру, 832 – місцевого реєстру. У поле зору потрапили пам’ятки архітектури – 4 (1%), пам’ятки історії – 759 (90%), пам’ятки монументального мистецтва – 75 (8%), пам’ятки науки і техніки – 1 (1%).

«Проаналізувавши зібрану інформацію, ми визначили, що найбільше пам’ятників (94%) було встановлено в радянський період (1922-1991 рр.), – продовжує керівниця проєкту. – Значно менший результат – 6% – спостерігаємо в стародавній період, 2% складає імперський період, а ось на періоди незалежності України та російської агресії з 2014 року припадає лише по одному відсотку».

Із загальної кількості об’єктів 96% – це пам’ятники реальним особам. Більшість пам’яток представлені по змішаній групі гендеру – 80%, до яких увійшли переважно братські могили періоду Другої світової війни. 5% – об’єкти, до яких гендер не застосовується: вітряки, авто, трактори тощо. До чоловічої групи (14%) і жіночої групи (1%) увійшли пам’ятники монументального мистецтва. «Сумська область переважно представлена пам’ятками історії змішаної гендерної групи, які встановлені в радянський період на честь реальних осіб та подій воєнних періодів і вшановують культуру війни та пам’ять про загиблих, – підсумовує Наталія Таценко. – І хоча ми маємо приклади демонтажу пам’ятників радянським постатям та подіям, все ж, як показав аналіз, цього недостатньо. Незважаючи на війну, має вестись робота, яка прибирає із нашої свідомості уявлення про «радянський моноліт».

На Полтавщині, за словами керівниці проєкту, домінують меморіальні об’єкти на вшанування воїнів-односельчан. Також там знаходиться 179 об’єктів культурної спадщини, які мають російську та імперську символіку. Їх Мінкульт рекомендує виключити зі списку культурної спадщини. Серед них – пам’ятники, меморіальні дошки та написи, присвячені російським та імперським воєначальникам, науковцям, письменникам. В інших регіонах спостерігається наратив вшанування культури війни та пам’ять про загиблих у Другій світовій війні. Йдеться про пам’ятники радянським військовим та воїнам-інтернаціоналістам, які загинули в Афганістані. «На Сумщині радянську добу увіковічують 94% пам’ятників, у Полтавській області – 97%, Чернігівській – 43%, Київській – 51%. Хочу зазначити, що існуючі реєстри – старі, їх треба переглядати, а в нові – вносити українські пам’ятники, які відображають патріотичні концепти. Важливо переосмислити наративи – задля відродження національної пам’яті, на що і спрямований цей проєкт», – зазначає Наталія Таценко.

Цьогоріч другий етап проєкту охоплює набагато більше областей: Черкаську, Житомирську, Рівненську, Хмельницьку, Волинську, Одеську, Тернопільську, Львівську, Івано-Франківську, Закарпатську та Кіровоградську.

«Наразі я досліджую Львівщину, де не так багато пам’ятників радянської доби, натомість є багато цікавих об’єктів, – говорить керівниця проєкту. – Ось, наприклад, пам”ятник лучнику, винахідникам гасової лампи, пам’ятка «Місце падіння літаків після першого в світі повітряного тарану» тощо. Чи – багато красивих оригінальних пам’ятників, присвячених історичним постатям та місцевим діячам культури, які прославили нашу Україну.

Попереду – багато роботи, яку ми викладемо в аналітиці по кожному регіону та суттєво поповнимо ресурс веб-сайту».

 

shans.com.ua

Читайте нас також у ТЕЛЕГРАМ

Читайте нас також в ІНСТАГРАМ

Поділитися в соціальних мережах
17 лютого
У Білопіллі знову вибух
27 жовтня
На території Сумської громади поліція нейтралізувала бойову частину ворожого БПЛА
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна