Вчора
“Завжди зосереджений”: Гвардіола у захваті від сумського студента-футболіста
У перший день після виходу з “червоної” зони у Сумах – ажіотаж біля ТРЦФОТО
У Кролевці відкрили мотосезонФОТОВІДЕО
Пішла з життя відома у Сумах професор
На Сумщині знайшли мішок із боєприпасамиФОТО
Могили воїнам-десантникам, загиблим в роки війни, прибрали в СумахФОТО
Поїзд “Суми-Одеса” почне курсувати 15 червня
У Всеукраїнському турнірі з дзюдо «Кубок Перемоги» спортсмени Сумщини завоювали 28 медалейФОТО
Сумчане отличились на чемпионате Украины по спортивной аэробике
У Сумах відновлює роботу театр імені Щепкіна
Шосткинці перемогли у матчі кубку «Ліги АТО»
Підозрюваний у скоєнні смертельної ДТП під Тростянцем буде під вартою ще 2 місяці
Викладачки з Шостки отримали Гран-прі конкурсу “Soloviov art”
Сумські поліцейські оперативно розшукали безвісти зниклого Юрія Баранця
Правоохоронці викрили масштабну схему розкрадання лісу на ГлухівщиніФОТО
Шосткинець чемпіон України з конкуру розповів про заповітну мрію
Сумський обласний художній музей у Другу світову війнуФОТО
На Сумщині прикордонники запобігли контрабанді білоруських сигаретФОТО
У Сумах відзначили День пам’яті та примирення
У Сумах відбувся відкритий турнір з дзюдо
Ще 838 жителів Сумщини одужали від коронавірусу
У Сумському районі п’яний водій хотів відкупитися від поліції за 100 доларів
Сумська студентка-дзюдоїстка виборола бронзу в КазаніФОТО
У Сумах двох бабусь цинічно ошукали на 30 тисяч гривень
На Сумщині розшукують безвісти зниклого 17-річного хлопцяФОТО
Квітнева сесія Сумської міськради відбудеться 12 травня
На Сумщині – 9 смертей від коронавірусу за добу
На Сумщині 90% підприємців, що подавали заявки на “карантинне” відшкодування, не отримали його
На Сумщині за п’ятницю зробили 1078 щеплень від коронавірусу
На Сумщині – 352 випадки коронавірусу за добу

Вивіски без перекладу: Сумські підприємці не дотримуються мовного закону

Під головуванням заступника міського голови Станіслава Полякова провели перше в цьому році засідання міської комісії з питань упровадження державної мови в Сумах.

На порядок денний винесли п’ять питань. Зокрема, мова йшла про організацію роботи комісії та затвердження її плану роботи на поточний рік, роботу з упровадження та популяризації української мови в закладах освіти, нормативне забезпечення функціонування української мови, а також впровадження державної мовної політики в розміщенні зовнішньої реклами та вивісок на території Сумської міської тергромади.

Так, заступник очільника Сум зауважив, що з метою дотримання конституційних гарантій щодо всебічного розвитку й функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя та на всій території України, посилення її консолідуючої ролі в українському суспільстві, слід об’єднати зусилля міської влади, громадськості та фахівців.

«Ми повинні спрямувати роботу комісії на всебічний розвиток, функціонування та утвердження державної мови в усіх сферах суспільного життя міста! Для цього необхідні відповідні умови, аби населення розуміло важливість вивчення та засвоєння», – підкреслив посадовець.

Серед таких він назвав забезпечення використання державної мови в діяльності міської ради та її структурних підрозділів, на підприємствах, установах, організаціях усіх форм власності, розташованих на території міста; висвітлення у ЗМІ матеріалів, які б пояснювали важливість підтримки рідної мови та культури, українських національних інтересів, стану використання державної мови, задоволення мовно-культурних прав і потреб українців, підтримки українських національних інтересів; запобігання порушенню чинного законодавства про мови в топоніміці міста, при оформленні рекламних оголошень, плакатів, афіш та іншої візуальної інформації; проведення роз’яснювальної роботи щодо підтримки українських національних інтересів, зокрема, державної мови, української культури та українського товаровиробника.

Своєю чергою консультант Центру професійного розвитку педагогічних працівників, секретар комісії Наталія РОГОВА ознайомила присутніх з деякими положеннями Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». За її словами, Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» від 25 квітня 2019 року № 2104-VIII, який набрав чинності 16 липня 2019 року, відчутно зміцнив статус української мови та в більшості речей змінив загальний стан справ у державі.

З 16 січня 2021 року набули чинності також окремі норми закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Нововведення стосуються кожного українця, який користується будь-якими послугами чи купує будь-які товари. Чинності набула стаття 30 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», якою закріплено, що мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова. Це означає, що інформація про товари та послуги на території України надається українською.

Начальник відділу торгівлі, побуту та захисту прав споживачів Олег ДУБИЦЬКИЙ повідомив, що роз’яснювальна робота серед працівників сфери обслуговування щодо дотримання чинного законодавства в цій сфері – проводиться.

Втім серед порушень, виявлених за результатами моніторингу розміщених у місті вивісок, начальник відділу з питань дизайну міського середовища управління архітектури та містобудування Максим ГАЛИЦЬКИЙ назвав недотримання суб’єктами господарювання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», зокрема в частині виконання тексту вивісок іноземною (частіше англійською) мовою, часто без перекладу на українську. Це суперечить пункту 4 Правил розміщення вивісок на території Сумської міської територіальної громади, що затверджені рішенням виконком від 11 лютого 2020 № 95, законодавству в сфері мовної політики держави та іншим діючим нормативно-правовим актам.

Крім цього, під час засідання комісії було заслухано низку пропозицій, рекомендацій та зауважень, і надано ряд розпоряджень: доручити управлінню освіти і науки розробити заходи щодо популяризації української мови, формування в школярів правової свідомості щодо використання державної мови; поширити в інформаційних куточках у закладах сфери обслуговування та торгівлі інформацію щодо порядку скарг у разі порушення мовного права споживачів; організувати інформаційну кампанію серед населення щодо дій у разі порушення мовного законодавства у сфері обслуговування та торгівлі; доручити управлінню архітектури та містобудування вивчити стан візуальної інформації щодо дотримання єдиного мовного режиму відповідно норм Українського правопису; відділу правового забезпечення діяльності міської ради дати роз’яснення щодо питань порушення мовного режиму в назвах установчих документів юридичних осіб.

Поділитися в соціальних мережах
Вчора
Украинская группа Go_A отправилась в Роттердам на Евровидение
В Харьковской области огородник выкопал на участке тайник с 163 минамиФОТО
Из-за дырявой крыши в поезде Киев-Николаев случился потоп. Пассажиры спасались с помощью ведерВІДЕО
Путин не поздравил Зеленского с 9 мая, но выступил с посланием к народу Украины
Дев’ять футбольних клубів “Суперліги” покаялись перед УЄФА і отримали покарання
Билл Гейтс считает создание вакцины от Covid величайшим изобретением. Микропроцессоры – на втором месте
“Путин-капут!”. Порошенко опубликовал поздравление с Днем памяти и примирения
Україна повернулася в 5-ку європейських лідерів за поширенням COVID-19
“Не на замену 9 мая”. Зеленский обратился к украинцам по случаю Дня памяти и примирения
Диетолог рассказала о простом способе сбросить “зимний жир”
В Иерусалиме во время жестких столкновений пострадали более 200 человекФОТОВІДЕО
В Индии врач показал длинный “коронавирусный” кровяной тромб, извлеченный у пациентаФОТО
СБУ открыла уголовное дело по похищению судьи Чауса
“Порошенко предлагал за разгон большие деньги”. Что говорили в ООН об одесской трагедии 2 мая
В Украине увеличилось количество зараженных COVID-19. За сутки плюс 8710 новых случаев
07 мая
На вихідні прогнозують дощі, заморозки та сильний вітер
РНБО може запровадити санкції проти облгазів Фірташа – ЗМІ
Лукашенко объявил о появлении белорусской вакцины от коронавируса
Внутрення угроза и прелюдия перед Путиным. Что пишут о визите Блинкена в Украину западные СМИ
Як отримати вакцинацію проти COVID-19 без сімейного лікаря. Пояснення МОЗ
Запрет на вечеринки и закрытые пляжи! В Египте и Турции ввели новые жесткие правила отдыха
Україна вийшла з третьої хвилі пандемії – МОЗ
Блинкен и Нуланд раскритиковали Киев за увольнение Коболева. Зеленский с ними не согласился
Індія побила власний COVID-рекорд з кількості нових хворих
Кривой Рог стал первым городом Украины с бесплатным общественным транспортом
В Белом доме поддержали вступление Украины в НАТО после выполнения обязательствВІДЕО
В Туркменистане ветеранов обязали сдать деньги на подарки, которые им вручит президент 9 мая
В метро Рио-де-Жанейро произошла перестрелка: погибли 25 человек
Сыновья Лукашенко выиграли чемпионат по хоккею в Минске
В США шестиклассница устроила охоту на учеников: ранены три человека