Вчора
Ситуація на лінії фронту на Сумському напрямку 10 липня
Інна Білоус: Сумська Держпродспоживслужба демонструє нульову толерантність до корупції
Росіяни атакували Середину-Буду: пошкоджені будинки
У Сумах сталися дві ДТП за участі маршрутокФОТО
На Ямпільщині попрощалися із захисником Володимиром Артьоменком
У сумській лікарні Святого Пантелеймона сьогодні вшановували загиблу медсестру Тетяну Тіхонову
Територія залізничної станції в Бурині заростає бур’янами
Атестати з відзнакою цьогоріч отримав 21 випускник Глухівської громади
Вадима Лисого обрали головою Сумської «Батьківщини»
Підтримка ВПО на Сумщині покладена на бюджети громад?
Захисники з Конотопщини отримали сертифікати на житло
У Зарічному райсуді Сум кожен суддя розглянув за пів року майже по тисячі справ
Як сьогодні виглядає БілопілляФОТО
Три найпоширеніші схеми шахрайства, на які потрапляють жителі Сумщини
СНАУ запрошує на лаванду
У Тростянецькій громаді попрощалися із захисником Олександром Липовим
Майже 46,5 млн грн екологічних збитків завдали росіяни атакою по Тростянцю
На Конотопщині зібрали понад 100 кг пластикових кришечок на підтримку ЗСУФОТО
У Сумах нетверезий водій мопеда намагався втекти від патрульнихВІДЕО
На Сумщині протягом доби рятувальники 5 разів приборкували пожежі в природних екосистемахФОТО
Біля Юнаківки загинув 29-річний шосткинець Денис Іващенко
У Сумах тимчасові перебої зі світлом
Конотоп позичить 3,5 млн євро на реконструкцію лікарень
ФК «Тростянець» виграв другий матч у міжсезонні
Новослобідську громаду атакувати трьома КАБами і Молнією
На Шосткинщині захворюваність на опісторхоз у 5 разів перевищує обласний показник
У Бурині усувають наслідки нічної атаки БпЛАФОТО
В Охтирці з кранів тече руда вода
У Сумах чергова серія «замінувань»
У Ромнах попрощалися з військовим Дмитром Хімченком

Вивіски без перекладу: Сумські підприємці не дотримуються мовного закону

Під головуванням заступника міського голови Станіслава Полякова провели перше в цьому році засідання міської комісії з питань упровадження державної мови в Сумах.

На порядок денний винесли п’ять питань. Зокрема, мова йшла про організацію роботи комісії та затвердження її плану роботи на поточний рік, роботу з упровадження та популяризації української мови в закладах освіти, нормативне забезпечення функціонування української мови, а також впровадження державної мовної політики в розміщенні зовнішньої реклами та вивісок на території Сумської міської тергромади.

Так, заступник очільника Сум зауважив, що з метою дотримання конституційних гарантій щодо всебічного розвитку й функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя та на всій території України, посилення її консолідуючої ролі в українському суспільстві, слід об’єднати зусилля міської влади, громадськості та фахівців.

«Ми повинні спрямувати роботу комісії на всебічний розвиток, функціонування та утвердження державної мови в усіх сферах суспільного життя міста! Для цього необхідні відповідні умови, аби населення розуміло важливість вивчення та засвоєння», – підкреслив посадовець.

Серед таких він назвав забезпечення використання державної мови в діяльності міської ради та її структурних підрозділів, на підприємствах, установах, організаціях усіх форм власності, розташованих на території міста; висвітлення у ЗМІ матеріалів, які б пояснювали важливість підтримки рідної мови та культури, українських національних інтересів, стану використання державної мови, задоволення мовно-культурних прав і потреб українців, підтримки українських національних інтересів; запобігання порушенню чинного законодавства про мови в топоніміці міста, при оформленні рекламних оголошень, плакатів, афіш та іншої візуальної інформації; проведення роз’яснювальної роботи щодо підтримки українських національних інтересів, зокрема, державної мови, української культури та українського товаровиробника.

Своєю чергою консультант Центру професійного розвитку педагогічних працівників, секретар комісії Наталія РОГОВА ознайомила присутніх з деякими положеннями Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». За її словами, Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» від 25 квітня 2019 року № 2104-VIII, який набрав чинності 16 липня 2019 року, відчутно зміцнив статус української мови та в більшості речей змінив загальний стан справ у державі.

З 16 січня 2021 року набули чинності також окремі норми закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Нововведення стосуються кожного українця, який користується будь-якими послугами чи купує будь-які товари. Чинності набула стаття 30 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», якою закріплено, що мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова. Це означає, що інформація про товари та послуги на території України надається українською.

Начальник відділу торгівлі, побуту та захисту прав споживачів Олег ДУБИЦЬКИЙ повідомив, що роз’яснювальна робота серед працівників сфери обслуговування щодо дотримання чинного законодавства в цій сфері – проводиться.

Втім серед порушень, виявлених за результатами моніторингу розміщених у місті вивісок, начальник відділу з питань дизайну міського середовища управління архітектури та містобудування Максим ГАЛИЦЬКИЙ назвав недотримання суб’єктами господарювання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», зокрема в частині виконання тексту вивісок іноземною (частіше англійською) мовою, часто без перекладу на українську. Це суперечить пункту 4 Правил розміщення вивісок на території Сумської міської територіальної громади, що затверджені рішенням виконком від 11 лютого 2020 № 95, законодавству в сфері мовної політики держави та іншим діючим нормативно-правовим актам.

Крім цього, під час засідання комісії було заслухано низку пропозицій, рекомендацій та зауважень, і надано ряд розпоряджень: доручити управлінню освіти і науки розробити заходи щодо популяризації української мови, формування в школярів правової свідомості щодо використання державної мови; поширити в інформаційних куточках у закладах сфери обслуговування та торгівлі інформацію щодо порядку скарг у разі порушення мовного права споживачів; організувати інформаційну кампанію серед населення щодо дій у разі порушення мовного законодавства у сфері обслуговування та торгівлі; доручити управлінню архітектури та містобудування вивчити стан візуальної інформації щодо дотримання єдиного мовного режиму відповідно норм Українського правопису; відділу правового забезпечення діяльності міської ради дати роз’яснення щодо питань порушення мовного режиму в назвах установчих документів юридичних осіб.

Поділитися в соціальних мережах
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна
Росіяни випустили 7 ракет по Миколаєву – Кім
Європі порадили готуватись до зими без російського газу