Ватикан открестился от поддержки однополых браков

Комментарии папы Римского Франциска в отношении гражданских однополых союзов в документальном фильме прошлом месяце были вырваны из контекста и не свидетельствуют об изменении церковной доктрины относительно гомосексуальных людей и не выражают поддержку однополых браков.

Об этом заявил Ватикан, сообщает Reuters.

Секретариат Ватикана настаивает на том, что две отдельные цитаты в ответ на отдельные вопросы были соединены, чтобы выглядеть как одно це. При этом был удален интервенционный контекст и вопросы.

Режиссер документального фильма, гражданин США, родившийся в России Евгений Афинеевський, рассказал журналистам, что брал интервью у папы, но позже журналисты нашли кадры в интервью мексиканской Televisa в 2019 году. Некоторые ранее не выходили в эфир. После премьеры документального фильма Афинеевський отказался обсуждать процесс монтажа.

В объяснительной записке Ватикана, которую получили епископы, отмечается, что в первой цитате Папа имел в виду право гомосексуальных людей быть принятыми их собственными семьями.

В записке говорится, что в фильме вырезаны комментарии, когда папа высказался против гомосексуальных браков и четко заявил, что он ссылается на законы о гражданском союзе, которые некоторые страны приняли для регулирования таких льгот, как охрана здоровья.

“Понятно, что папа Римский Франциск имел в виду определенные государственные положения и, конечно, не доктрину Церкви, которую он неоднократно подтверждал в течение многих лет”, – говорится в пояснительной записке.

Также источник говорит о некорректном переводе фильма.