Член Наглядової ради Національної суспільної телерадіокомпанії України Віктор Бобиренко знову видав “перл” за межами політкоректності, хоча сам всіляко намагається позиціонувати себе як експерт-політолог, що вимагає виваженості у висловлюваннях. Цього разу, розмірковуючи про політику 46-го президента США Джо Байдена і проблему “зайвих людей”, він розділив американців за расами і назвав їх білим сміттям.
Цитуємо оригінал публікації Віктора Бобиренка від 21 січня 2021 року:
“Рекомендую!
Непомітна проблема Байдена, або трампізм і зеленізм.
Десь у когось із розумних прочитав, що популісти – це звичайно біда.
Але напрямок діяльності популістів завжди чітко вказує на проблему.
У системі причинно наслідкових зв’язків люди частіше всього борються не з причинами проблеми, а з їх наслідками.
Трамп залишив Байдену велику проблему, яку треба вирішувати.
Тим більше, що в Україні проблема схожа.
На основі цієї проблеми виник трампізм, як явище. І зеленізм, як явище.
Ще у 19 столітті у різних літературах показувалася проблема «лишніх людей».
Нас діставали на уроках проблемами Онєгіних і Пєчоріних. Як їм важко було.
У мене особисто був дисонанс: гадство, як їм легко. Не треба працювати, їздь по балам, якщо служиш – тільки офіцером.
А він страждає, бо лишній для свого середовища.
Ах-ах!
І хотілося анєгіним цим гаркнути: піди солдатську лямку, як Шевченко потягни. І проблеми твоєї «нєнужності» швидко зникнуть.
Але зараз проблема є.
У штатах її називають проблемою «White trash», або «білого сміття».
Це малоосвічені білі із переважно сільської місцевості, або робочих передмість. Часто – люди за 40к. Їх – технічні зміни, роботизація, перебудова економіки на пост-індустріальну – залишила без роботи.
Або їх доходи не ростуть. А їх історична пам’ять – що ще півстоліття тому їх батьки/діди – були хазяями життя і Америки.
Ця група людей, яка проживає передусім у штатах Середнього заходу, відчуває приниження свого соціального статусу.
Вони вважають, що про них, і їх проблеми – влада США забула. На користь мігрантів, ЛГБТ-спільнот та інших вразливих груп.
І Трамп їм запропонував популістичну ідею:
– Люди, вам не потрібно змінюватися. Не треба перенавчатися. Ми поврнемо у Штати промисловість. Не треба їхати шукати роботу у великі міста з містечок. Я привезу роботу до вас
.
Нічого не нагадує? Правильно, привівши подібних людей у Британії на вибори – прихильники Брекзіту – вивели Великобританію з Європи.
А ще – такі самі соціально недооцінені люди – привели до влади Зеленського в Україні.
Ба, у нас гірше. Тому що у нас наявність диплома про вищу освіту зовсім не гарантує знань.
«Ми всі навчалися потрошку…». І звичайно, мужик, якому майже п’ятдесят, у нього вища економічна освіта – а він таксує – вважає, що його викинули в життя.
З його самооцінкою проблеми. Він вважає себе огого, але влада його знань і таланту не потребує. І десь він правий.
А тут – є нормальний пацан, який натякає, що проблеми вирішить. Прикольний. Накажу всіх політиків, проголосую за хлопця з народу. І ми побачили.
Щоб ви знали – Трамп теж часто називав сам себе «білим сміттям». Тобто показував – я один з вас. Прорвемось.
Ось. Це головна проблема майбутнього.
Проблема «лишніх людей». Бо зараз нові технології багато професій відправлять на смітник.
Треба перенавчатися. Хто іде – той стоїть. Тільки бігом – уперед.
Або жити на соціальні виплати, їсти погану їжу, дивитися серіали. І відставати далі.
Це глобальна проблема.
Але якраз в Україні і в США вона стала хрестоматійною.
І це головна внутрішня проблема Байдена.
Інакше трампізм як явище – житиме і без Трампа. Знайдуться нові популісти і осідлають тему.
Які у нас без Зеленського”.
От яке визначення словосполучення “біле сміття”, яке вжив Віктор Бобиренко, дає Вікіпедія:”Біле бидло (англ. White trash, літер. «біле бидло»[1], «біле сміття») — грубий термін, що використовується у повсякденній мові в США для позначення декласованих білих американців. Такі люди часто живуть завдяки соціальній допомозі по безробіттю в старих трейлерах і відрізняються низьким соціальним статусом та рівнем освіти. Ця категорія людей часто страждає на алкоголізм, схильна до правопорушень та антигромадської поведінки. Назвати когось «білим бидлом» означає звинуватити його чи її в соціальному, фінансовому чи освітньому банкрутстві”.
Нагадаємо, днями Бобиренко назвав Президента Володимира Зеленського “лошарою”. Саме таке слово він підібрав, щоб охарактеризувати главу держави, коментуючи плани Офісу Президента запросити нового президента США Джо Байдена на 30-річння Незалежності України.
Поділитися в соціальних мережах
