Вчора
На завтра, 21 квітня 2026 року, для жителів Сумщини не планують запроваджувати графіки погодинних відключень електроенергії.
Постріли в мікрорайоні Сум: що відомо на цю хвилину
Трійня серед новонароджених: скільки дітей з’явилося на світ на Сумщині за тиждень
Пенсійний фонд Сумщини проіндексував страхові виплати для тисяч жителів області
Понад 250 людей за тиждень: із прикордоння Сумщини триває евакуація після посилення російського наступу
Розстріляна «швидка» та герої-рятівники: Олексій Романько відзначив медиків Шосткинщини та окреслив головне завдання влади
У Сумах зник COVID-19
112 небезпечних подій за тиждень: що відбувалося на Сумщині і скільки пожеж ліквідували
Суми на воді: скільки подали, що відремонтували і чому радять зробити запас
Дощі, мокрий сніг і заморозки: Сумщину накриє холодний циклон
«Рахунок ішов на секунди»: Володимир Поцелуєв розкрив деталі екстреного порятунку сумчанина з обширним інфарктом
Пенсійний фонд Сумщини наближає послуги до громадян: ліквідатори аварії на ЧАЕС отримали допомогу безпосередньо в лікарні
У Сумах чоловік із собакою опинилися у воді: як їх рятували ДСНС
“Червона зона” росте, але про просування не йдеться: що кажуть у ЗСУ про ситуацію біля Краснопілля та чутки про Суми
352 пацієнти, 47 операцій і нові витрати: в Охтирці підбили тижневі підсумки медицини
У Сумах посилюють підтримку чорнобильців: Леонід Ніколаєнко розповів про фінансування медицини та соціальних програм у 2026 році
Ексмер Сум заявив, що поки авто поліції стоять на вулиці Кондратьєва – жителям міста можна не турбуватися щодо російського наступу
Суми можуть опинитися в напівоточенні: журналістка ТСН заявила про найгірший сценарій і активні штурми
У Сумах жінка хотіла покінчити життям, стрибнувши із Харківського мосту
Дрон вдарив по будинку під Сумами: що залишилося від оселі після атаки
Нічний удар по агропідприємству: У Недригайлівській громаді показали наслідки атаки та розповіли про постраждалих
Електронна трудова книжка без таємниць: як Головне управління ПФУ в Сумській області допомагає громадянам зберегти стаж
Сумщина частково без світла: після атак і похолодання зростає споживання електроенергії
Долар і євро знову пішли вгору: банки підняли курс після вихідних
Дрони б’ють по мирних: за добу на Сумщині поранені пенсіонери і десятки обстрілів
Ворожий дрон вдарив по автівці у Миколаївській громаді — є постраждалий
Удар дроном по автівці: у Путивльській громаді поранено трьох жінок
19 квітня
Ситуація на лінії фронту в Сумській області 19 квітня
Дрони «Сталевого кордону» знищили дві штурмові групи та дві гармати окупантів
Перестало битися серце захисника з Шостки Миколи Гончарова

Відреставрована порцеляна ХІХ століття повернулася до художнього музею на Сумщині (фото)

Цими днями в експозицію Лебединського міського художнього музею імені Б. К. Руднєва повернулася відреставрована порцелянова фігура-флакон «Турок, що палить»/«Турок з кальяном» (середина ХІХ століття, розміром 12 х 9 х 7 см). Близько року над її реставрацією працювала реставратор Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького Влада Ярмак.

Художник-реставратор Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького Влада Ярмак разом із відреставрованою фігуркою «Турок, що палить»

Своєї реставрації «Турок, що палить» чекав більше ста років. Порцелянова фігура-флакон належить до числа перших експонатів художнього музею, які потрапили в музей із розграбованих поміщицьких маєтків. Ймовірно, у той період фігура у вигляді турку сильно постраждала: була розбита на два основних фрагменти (голова та тулуб з постаментом), отримала відколи та локальні втрати фрагментів.

«Турок, що палить»/«Турок з кальяном» – до реставрації

Кропіткий процес реставрації тривав, майже рік, і став своєрідним подарунком до 102-ї річниці заснування Лебединського художнього музею (20 листопада). Під час  реставрації було проведено склеювання фрагментів, маскування швів та відколів, також відновлені зубці пробки та відлив кальяну. Здійснено тонування акриловими фарбами та нанесено шар захисного лаку.

«Турок, що палить»/«Турок з кальяном» – після реставрації

У ході відновлюваних робіт також зібрано інформацію про саму фігуру «Турок, що палить». Встановлений ймовірний автор – Жакоб Петі (Пті) Jacob Petit (1796-1868) – французький художник, засновник порцелянової мануфактури в Фонтенбло (Франція).

Порцелянові вироби Жакоба Петі виділяються своїм неповторним стилем, багатою та яскравою колірною палітрою. Мануфактура випускала вази, статуетки, флакони для парфумів та камінні годинники. Усім предметам притаманні химерність, помпезність і відчуття неповторного шарму старовини!

«Турок, що палить»/«Турок з кальяном» (процес реставрації)

«Турок, що палить»/«Турок з кальяном» – саме із числа таких предметів. Тим більш, мануфактура Петі випускала кілька варіацій флаконів у формі турка, що палить. Саме ці вироби і були взяті за основу під час відновлення втрачених фрагментів (кальян, зубці пробки).

Флакони для парфумів Жакоба Петі (Пті) Jacob Petit (1796-1868)

Проіснувала мануфактура до 1866 року. Слід відзначити, що в 1830-1850-х мануфактура Петі була однією з найвідоміших у Франції, через що, її статуетки та вироби часто копіювалися та імітувалися. Також в цей час було розпродано величезну кількість заготовок «Blancs» для декоративних цілей та торгівлі, як у Франції, так і за кордон. Ймовірно, це дещо ускладнить процес атрибуції.

Тобто, фігура-флакон «Турок, що палить»/«Турок з кальяном» отримала не лише «нове життя», а й надію на проведення наукової атрибуції.

«Турок, що палить»/«Турок з кальяном» (процес реставрації)

Після року відсутності, «Турок, що палить» знову зайняв своє місце в постійній експозиції Лебединського міського художнього музею імені Б.К.Руднєва (зала №2). В художньому музеї  щиро дякують колегам в Сумському обласному художньому музеї імені Никанора Онацького за добру волю та реставрацію фігури. Особливі слова подяки директору музею Надії Юрченко та художнику-реставратору Владі Ярмак.

Діндо Ж.К. (1902-1953) «Посудниця», 1928

Слід відзначити, що в рамках співпраці між художніми музеями, в 2021 році на базі Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького буде проведено реставрацію ще одного предмету із лебединської колекції, а саме: порцелянової статуетки Жозефіни Діндо «Посудниця», 1928. Статуетка вже доправлена в реставраційну майстерню.

Поділитися в соціальних мережах
17 лютого
У Білопіллі знову вибух
27 жовтня
На території Сумської громади поліція нейтралізувала бойову частину ворожого БПЛА
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна