Холодні батареї в Охтирці: у міськраді пояснили, чому в багатоповерхівках зникло тепло
Російські війська не полишають спроб інфільтруватися у Покровці Краснопільської громади
Мерія Глухова мріє про «інноваційні простори», поки місто атакують дрони
Російські війська знову просунулися в напрямку Сум, цього разу біля Яблунівки
«Сумиобленерго»: На Сумщині сотні енергетичних об’єктів пошкоджені або зруйновані через російські обстріли
Подумали, що вибухівка? У Шостці поліцейські відкрили підозрілий пакет і знайшли там гроші
Велика вода від «Укрнафти»: мешканцям Роменщини пропонують протестувати «підземний душ» із пластових вод
Трагедія у Бурині: пожежа в будинку забрала життя чоловіка, постраждав його син
Цеглу кластимуть по-жіночому, а будинки пофарбують у рожевий? У Сумах знайшли «гендер» навіть у руїнах
Кривава доба на Сумщині: майже 120 обстрілів, є загиблі та десятки зруйнованих будинків
Вчора
Дрони вдарили по Нових Вирках Білопільської громади – влучили просто в житловий будинок
Шок у Верховній Раді: Нардеп приніс бойовий шолом друга, щоб нагадати про забутих героїв
Соціальний щит для незламних: ПФУ Сумщини виплатив понад 10 мільйонів допомоги працівникам критичної інфраструктури
Удар по агропідприємству на Роменщині: вибух пошкодив і житлові будинки
Додано графік для Сумщини відключень електроенергії на 13.03.2026
FPV-дрон ударив по аварійній газовій службі на Сумщині: авто атакували під час ліквідації наслідків
Дрон ударив по залізничній станції на Сумщині: пошкоджені тепловози та колія
Після скарг на ями: у місті нарешті взялися за дороги
«Це цинічний грабунок»: Олександр Качура поставив ультиматум АМКУ після звіту в парламенті
Понад мільярд гривень соціальної підтримки: ПФУ Сумщини прозвітував про фінансування виплат у березні
Тростянець повідомляє про вибух
У Конотопі вибух – повідомляють про збиття
Готуються до ядерки? 300 мільйонів на два тендери за один день: У Сумах збудують два протирадіаційних укриття
Пішла з дому після сварки: у Ромнах поліцейські розшукали 13-річну дівчину
Удар «Шахеда» по Охтирці: дрон атакував житловий мікрорайон
В Охтирці зранку пролунало кілька вибухів
Понад 40 поранених і нові руйнування: Сумщина пережила чергову добу атак
11 березня
У Конотопі вибух
Удар по поліції в Шостці: десятки поранених, будівлю фактично знищено
Вибухи у Глухові: дрон влучив у будівлю, але без жертв

Відреставрована порцеляна ХІХ століття повернулася до художнього музею на Сумщині (фото)

Цими днями в експозицію Лебединського міського художнього музею імені Б. К. Руднєва повернулася відреставрована порцелянова фігура-флакон «Турок, що палить»/«Турок з кальяном» (середина ХІХ століття, розміром 12 х 9 х 7 см). Близько року над її реставрацією працювала реставратор Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького Влада Ярмак.

Художник-реставратор Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького Влада Ярмак разом із відреставрованою фігуркою «Турок, що палить»

Своєї реставрації «Турок, що палить» чекав більше ста років. Порцелянова фігура-флакон належить до числа перших експонатів художнього музею, які потрапили в музей із розграбованих поміщицьких маєтків. Ймовірно, у той період фігура у вигляді турку сильно постраждала: була розбита на два основних фрагменти (голова та тулуб з постаментом), отримала відколи та локальні втрати фрагментів.

«Турок, що палить»/«Турок з кальяном» – до реставрації

Кропіткий процес реставрації тривав, майже рік, і став своєрідним подарунком до 102-ї річниці заснування Лебединського художнього музею (20 листопада). Під час  реставрації було проведено склеювання фрагментів, маскування швів та відколів, також відновлені зубці пробки та відлив кальяну. Здійснено тонування акриловими фарбами та нанесено шар захисного лаку.

«Турок, що палить»/«Турок з кальяном» – після реставрації

У ході відновлюваних робіт також зібрано інформацію про саму фігуру «Турок, що палить». Встановлений ймовірний автор – Жакоб Петі (Пті) Jacob Petit (1796-1868) – французький художник, засновник порцелянової мануфактури в Фонтенбло (Франція).

Порцелянові вироби Жакоба Петі виділяються своїм неповторним стилем, багатою та яскравою колірною палітрою. Мануфактура випускала вази, статуетки, флакони для парфумів та камінні годинники. Усім предметам притаманні химерність, помпезність і відчуття неповторного шарму старовини!

«Турок, що палить»/«Турок з кальяном» (процес реставрації)

«Турок, що палить»/«Турок з кальяном» – саме із числа таких предметів. Тим більш, мануфактура Петі випускала кілька варіацій флаконів у формі турка, що палить. Саме ці вироби і були взяті за основу під час відновлення втрачених фрагментів (кальян, зубці пробки).

Флакони для парфумів Жакоба Петі (Пті) Jacob Petit (1796-1868)

Проіснувала мануфактура до 1866 року. Слід відзначити, що в 1830-1850-х мануфактура Петі була однією з найвідоміших у Франції, через що, її статуетки та вироби часто копіювалися та імітувалися. Також в цей час було розпродано величезну кількість заготовок «Blancs» для декоративних цілей та торгівлі, як у Франції, так і за кордон. Ймовірно, це дещо ускладнить процес атрибуції.

Тобто, фігура-флакон «Турок, що палить»/«Турок з кальяном» отримала не лише «нове життя», а й надію на проведення наукової атрибуції.

«Турок, що палить»/«Турок з кальяном» (процес реставрації)

Після року відсутності, «Турок, що палить» знову зайняв своє місце в постійній експозиції Лебединського міського художнього музею імені Б.К.Руднєва (зала №2). В художньому музеї  щиро дякують колегам в Сумському обласному художньому музеї імені Никанора Онацького за добру волю та реставрацію фігури. Особливі слова подяки директору музею Надії Юрченко та художнику-реставратору Владі Ярмак.

Діндо Ж.К. (1902-1953) «Посудниця», 1928

Слід відзначити, що в рамках співпраці між художніми музеями, в 2021 році на базі Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького буде проведено реставрацію ще одного предмету із лебединської колекції, а саме: порцелянової статуетки Жозефіни Діндо «Посудниця», 1928. Статуетка вже доправлена в реставраційну майстерню.

Поділитися в соціальних мережах
17 лютого
У Білопіллі знову вибух
27 жовтня
На території Сумської громади поліція нейтралізувала бойову частину ворожого БПЛА
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна