1991/2025: у День Незалежності України понад три десятиліття тому на Сумщині було створено 210 нових родин
Сумчан чекає чергове підвищення тарифів?
Ситуація на лінії фронту на Сумському напрямку 24 серпня
У Білопіллі два “шахеди” влучили в підстанцію: люди без світла
Кролевецька громада налагоджує партнерство з Височанською з Харківщини
“Головне — що живі”: як воюють на Сумщині бійці 117 бригади ТРОФОТО
Як виглядають домівки сумчан після “святкових” обстрілівФОТО
На Сумщині заброньовані від мобілізації понад 20 керівників релігійних організацій
У чемпіонаті Сумської області з футболу зіграли матч останнього туру в групі “Б”: які результати
У День Незалежності Сумська громада зазнала масованої атаки ударними безпілотниками
Вночі у центрі Сум патрульні зупинили п’яного водія
«Стінописи опору»: у Сумах з’явилися нові мурали на руїнах училищаФОТО
Поліцейських стрілецького батальйону, які виконують бойові завдання, нагородили до Дня НезалежностіФОТО
“У нас іншого виходу немає”: ровесник незалежності України обороняє її у війську
Чому Незалежність України могли святкувати раніше – розповів сумський історик
У Сумах вшанували полеглих Героїв у День Незалежності України
Ефективна робота ЗСУ — Демченко про результат боїв на Сумщині
Конотопські гандболістки зіграли за Суперкубок України
Сумка Незалежності: діти поліцейських створили патріотичні виробиФОТО
На Центральному ринку — ДТПФОТОВІДЕО
Подробиці нічної атаки Сумського району ударними безпілотниками
Російського окупанта засудили за сексуальне насильство на Сумщині
На Північно-Слобожанському і Курському напрямках українські захисники відбили чотири ворожі атаки
На Роменщині стартує набір слухачів для проходження програми підготовки громадян України до національного спротиву
Відбудова багатоквартирного будинку в Тростянці – на завершальній стадії
Сумчани виграли етап чемпіонату України з баскетболу
Ремонт за 670 тисяч гривень: що відновили у сумському скейтпарку?ФОТО
У Сумах покарали за держзраду чоловіка, який зливав ворогу дані про військових та техніку
У Сумах знову без дозволу встановили літній майданчик, а через два дні демонтувалиФОТО
Буринська громада зустріне загиблого захисника Юрія Кошового

Туриста з Ірландії вразила північ Сумщини

Ірландський пенсіонер Філіп КЕМПІОН на заслуженому відпочинку багато подорожує. Він все життя захоплюється культурою та історією різних країн. Під час останнього фестивалю у столичному парку «Київська Русь» іноземець познайомився з жителем Шосткинщини бджолярем Сергієм РУБАНИКОМ (відомим як Сіврюк СІВЕРСЬКИЙ). Спробував його питні меди та отримав запрошення приїхати на Сумщину.

«Філіпу дуже сподобався мій мед. А ще більше розповіді про нашу сіверську природу та про те, як на батьківщині я відроджую старовинну культуру споживання хмільних напоїв. Зацікавився. Захотів приїхати до мене в садибу «Медовий гай», що в Землянці. Спочатку навіть не думав, що й справді приїде. Але потім мені зателефонувала його перекладачка і сказала, що вони з паном Філіпом вже в дорозі», – розповідає Сергій.

Він розмістив гостей у так званій «партизанській хаті» – оселі, яку купив у Землянці і почав реставрувати, зберігаючи початковий старовинний інтер’єр. Сергій жартує, що його гість після далекої дороги та хмільного меду спав на печі наче дитина. А вже зранку він влаштував для гостей кінну прогулянку, а також так званий кінний «партизанський маневр» глухими лісами Сіверщини. «Від нашої природи Філіп був у неймовірному захваті. А купання в ополонці у крижаній воді додало йому енергії та наснаги на декілька місяців уперед», – говорить бджоляр.

Директорка громадського історико-етнографічного музею Пелагеї Литвинової-Бартош, що в селі Землянка, Оксана АНІСІМОВА розповіла, що під час візиту до їхнього закладу пан Філіп щиро захоплювався українськими традиціями, обрядами, вишивкою та народними піснями. Був зачарований землянківською природою та гостинністю.

«Наш гість зазначив, що плетене гачком мереживо, яким наші предки оздоблювали рушники, простирадла, серветки також є традиційним і для його рідної Ірландії. Але там, на жаль, подібні речі важко знайти. Ще цікавий факт – традиційний символ для оздоблення предметів побуту та одягу «трьохлисник», про який у своїх етнографічних замальовках згадувала Пелагея Бартош, також притаманний ірландській культурі. А я кажу Філіпу жартома: то мабуть Пелагея мала дар передбачення і знала, що Ви колись відвідаєте Землянку, то й вибирала цей орнамент», – говорить О. Анісімова.

На згадку про музей землянківці подарували іноземному гостю писанку, зроблену за мотивами Пелагеї Литвинової-Бартош. І навіть не очікували, що він аж так зрадіє такому подарунку.

Пан Філіп був настільки вражений північчю Сумщини, що захотів навіть придбати у Землянці будинок. У селі вже жартують, що скоро питимуть ірландський віскі. Але Сіврюк Сіверський запевняє, що він не може конкурувати з його питними медами.

Як би там не було, а землянківсько-ірландській дружбі бути. Філіп Кемпіон пообіцяв скоро сюди повернутися.

Неделя

Поділитися в соціальних мережах
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна
Росіяни випустили 7 ракет по Миколаєву – Кім
Європі порадили готуватись до зими без російського газу