У Сумах збили 75-річну жінку на пішохідному переходіФОТО
Рятувальники гасили масштабну пожежу в Сумах через ворожі удариФОТОВІДЕО
Уночі та зранку росіяни здійснили 27 обстрілів Сумщини
Пошкоджено 18 авто: армія рф здійснила обстріл СумФОТО
Сьогодні у небі над Сумщиною збили 9 ворожих БпЛА
Вночі по цивільній інфраструктурі Сум поцілили 8 ворожих шахедівФОТО
Вчора
На Сумщині протягом дня зафіксовано 146 вибухів
У Десні виявили тіло рибалки, який зник у Зноб-Новгородській громаді
У Сумах оголошено День жалоби за загиблими в Кривому Розі
Куди з прикордоння Сумщини їдуть евакуйовані та за що вони живутьВІДЕО
Сумщина – дванадцята за рівнем доходів
Володимир Поцелуєв налагоджує співпрацю з “Карітасом України” для відновлення лікарні
У Сумах затримали водія ВАЗ, який керував без прав і напідпитку
Як живуть переселенці з прикордоння Сумщини в ЛебединіФОТО
Сумчани змагаються на Всесвітній Гімназіаді
У Конотопі триває навчальний курс «Англійська мова у бібліотеці»
У Ромнах провели в останню путь Олександра Хіміча
У Сумах під час пожежі у квартирі постраждав чоловікФОТОВІДЕО
В Охтирці провели в останню путь захисника Романа Гороха
У Шосткинській громаді оголошено жалобу за загиблими у Кривому Розі
На Сумщині ремонтують дорогу Конотоп-Буринь
Сумщину відвідали французькі благодійники
У Шостці відбувся відкритий чемпіонат області зі стрибків на акробатичній доріжціВІДЕО
Як працює соціальна перукарка у Сумах
У Сумах провели конкурс гумористичних творів та стендапу
Переселенка з Краснопілля: «Як би важко не було, не падаю духом…»ФОТО
Сумський фотограф вдруге виграв конкурс “Вікі любить пам’ятки”
У Сумах попрощались із захисником Романом Сікідіним
У Лебедині на благодійному концерті зібрали понад 15 тисяч гривень для ЗСУ
Учень Шосткинської школи-ліцею – призер всеукраїнської олімпіади з географії

Туриста з Ірландії вразила північ Сумщини

Ірландський пенсіонер Філіп КЕМПІОН на заслуженому відпочинку багато подорожує. Він все життя захоплюється культурою та історією різних країн. Під час останнього фестивалю у столичному парку «Київська Русь» іноземець познайомився з жителем Шосткинщини бджолярем Сергієм РУБАНИКОМ (відомим як Сіврюк СІВЕРСЬКИЙ). Спробував його питні меди та отримав запрошення приїхати на Сумщину.

«Філіпу дуже сподобався мій мед. А ще більше розповіді про нашу сіверську природу та про те, як на батьківщині я відроджую старовинну культуру споживання хмільних напоїв. Зацікавився. Захотів приїхати до мене в садибу «Медовий гай», що в Землянці. Спочатку навіть не думав, що й справді приїде. Але потім мені зателефонувала його перекладачка і сказала, що вони з паном Філіпом вже в дорозі», – розповідає Сергій.

Він розмістив гостей у так званій «партизанській хаті» – оселі, яку купив у Землянці і почав реставрувати, зберігаючи початковий старовинний інтер’єр. Сергій жартує, що його гість після далекої дороги та хмільного меду спав на печі наче дитина. А вже зранку він влаштував для гостей кінну прогулянку, а також так званий кінний «партизанський маневр» глухими лісами Сіверщини. «Від нашої природи Філіп був у неймовірному захваті. А купання в ополонці у крижаній воді додало йому енергії та наснаги на декілька місяців уперед», – говорить бджоляр.

Директорка громадського історико-етнографічного музею Пелагеї Литвинової-Бартош, що в селі Землянка, Оксана АНІСІМОВА розповіла, що під час візиту до їхнього закладу пан Філіп щиро захоплювався українськими традиціями, обрядами, вишивкою та народними піснями. Був зачарований землянківською природою та гостинністю.

«Наш гість зазначив, що плетене гачком мереживо, яким наші предки оздоблювали рушники, простирадла, серветки також є традиційним і для його рідної Ірландії. Але там, на жаль, подібні речі важко знайти. Ще цікавий факт – традиційний символ для оздоблення предметів побуту та одягу «трьохлисник», про який у своїх етнографічних замальовках згадувала Пелагея Бартош, також притаманний ірландській культурі. А я кажу Філіпу жартома: то мабуть Пелагея мала дар передбачення і знала, що Ви колись відвідаєте Землянку, то й вибирала цей орнамент», – говорить О. Анісімова.

На згадку про музей землянківці подарували іноземному гостю писанку, зроблену за мотивами Пелагеї Литвинової-Бартош. І навіть не очікували, що він аж так зрадіє такому подарунку.

Пан Філіп був настільки вражений північчю Сумщини, що захотів навіть придбати у Землянці будинок. У селі вже жартують, що скоро питимуть ірландський віскі. Але Сіврюк Сіверський запевняє, що він не може конкурувати з його питними медами.

Як би там не було, а землянківсько-ірландській дружбі бути. Філіп Кемпіон пообіцяв скоро сюди повернутися.

Неделя

Поділитися в соціальних мережах
08 січня
Деревина під прицілом: дискусії навколо нового законопроєкту №4197-Д
07 червня
Як визначити свою чергу на відключення електроенергії не заходячи на сайт обленерго?
26 лютого
Видатного українського лікаря Сергія Лисенка нагородили Міжнародною премією миру (Німеччина – США)
30 грудня
«Аврора» передала 220 шоломів захисникам
02 вересня
В Черкассах есть свои Месси и Роналду: итоги футбольного первенства
24 червня
СБУ заявила, що нардеп Деркач завербований російською розвідкоюВІДЕО
З 1 вересня в українських школах планують розпочати переважно очне навчання – ОП
Українські військові вийшли з Сєвєродонецька – журналіст
Кремль відреагував на кандидатство України в ЄС: “головне, аби не було проблем для РФ”
У Херсоні підірвали колаборанта
Під Рязанню в Росії впав Іл-76
Українська авіація завдала потужних ударів по росіянах
США надають $450 млн військової допомоги Україні, у пакеті – РСЗВ та патрульні катери
Україна отримала статус кандидата на вступ в ЄС
23 червня
НБУ “надрукував” для уряду ще 35 мільярдів
McDonald’s може відкритися в Україні в серпні – Forbes
Перші американські HIMARS вже в Україні – Резніков
Суд заборонив партію Вітренко
Документи про завершення освіти будуть доступні в “Дії”
Європарламент підтримав кандидатський статус для України і Молдови
У Львові у закритому режимі готуються судити Медведчука
Британська розвідка: сили РФ просунулися в бік Лисичанська на 5 кілометрів
Влучання блискавки, утоплення, втрата свідомості: як надати домедичну допомогу
Зеленський: Пришвидшення перемоги – наша національна мета
22 червня
Вчителі з регіонів, де відновлять офлайн-навчання, мають повернутися на роботу – Шкарлет
Шольц: Німеччина продовжить постачати зброю Україні
В Україні повністю зупинено нафтопереробку – Вітренко
Туреччина заявила, що досягла прогресу з Росією щодо вивезення українського зерна
Росіяни випустили 7 ракет по Миколаєву – Кім
Європі порадили готуватись до зими без російського газу